The Winter War Serbian Subtitles
Talvisota is a movie starring Taneli Mäkelä, Vesa Vierikko, and Timo Torikka. In 1939, two Finnish brothers are conscripted in the army to fight in the war between Finland and the Soviet Union.
1989
year
199M
min
7.7
rate
1
files
Download (77.3KB) Talvisota (a.k.a. The Winter War) (1989).srt
Subtitles preview
1
00:00:34,384 --> 00:00:40,098
Film je posve�en
Fincima u Zimskom ratu
2
00:02:05,933 --> 00:02:08,394
Probaj da gleda� pravo, Paavo.
3
00:02:08,894 --> 00:02:10,730
Poku�a�u.
4
00:02:11,021 --> 00:02:15,610
Kada bi svako mogao
da pazi na drugog.
5
00:02:15,735 --> 00:02:21,741
Ko zna, mo�da nas puste...
postignu neki sporazum.
6
00:02:38,924 --> 00:02:44,139
00:00:34,384 --> 00:00:40,098
Film je posve�en
Fincima u Zimskom ratu
2
00:02:05,933 --> 00:02:08,394
Probaj da gleda� pravo, Paavo.
3
00:02:08,894 --> 00:02:10,730
Poku�a�u.
4
00:02:11,021 --> 00:02:15,610
Kada bi svako mogao
da pazi na drugog.
5
00:02:15,735 --> 00:02:21,741
Ko zna, mo�da nas puste...
postignu neki sporazum.
6
00:02:38,924 --> 00:02:44,139
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | snovic |
| Author Note | |
| Created | 05/27/2018 08:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,384 --> 00:00:40,098<br>Film je posve�en<br>Fincima u Zimskom ratu<br><br>2<br>00:02:05,933 --> 00:02:08,394<br>Probaj da gleda� pravo, Paavo.<br><br>3<br>00:02:08,894 --> 00:02:10,730<br>Poku�a�u.<br><br>4<br>00:02:11,021 --> 00:02:15,610<br>Kada bi svako mogao<br>da pazi na drugog.<br><br>5<br>00:02:15,735 --> 00:02:21,741<br>Ko zna, mo�da nas puste...<br>postignu neki sporazum.<br><br>6<br>00:02:38,924 --> 00:02:44,139<br>More The Winter War Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|