The World Made Straight Russian Subtitles
The World Made Straight is a movie starring Noah Wyle, Jeremy Irvine, and Minka Kelly. In a rural Appalachian community haunted by the legacy of a Civil War massacre, a rebellious young man struggles to escape the violence that...
2015
year
119M
min
5.5
rate
1
files
Download (83.3KB) The.World.Made.Straight.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS_ru.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,504 --> 00:00:40,504
ТАК УСТРОЕНА ЖИЗНЬ
2
00:01:55,558 --> 00:01:57,946
Твоя малая родина -
это твоя судьба.
3
00:02:00,327 --> 00:02:03,496
Эта мысль много лет
вертится у меня в голове.
4
00:02:05,466 --> 00:02:08,901
Не помню, откуда она взялась,
но знаю, что она означает.
5
00:02:10,037 --> 00:02:13,172
Это ощущение,
как будто ты заперт.
6
00:00:37,504 --> 00:00:40,504
ТАК УСТРОЕНА ЖИЗНЬ
2
00:01:55,558 --> 00:01:57,946
Твоя малая родина -
это твоя судьба.
3
00:02:00,327 --> 00:02:03,496
Эта мысль много лет
вертится у меня в голове.
4
00:02:05,466 --> 00:02:08,901
Не помню, откуда она взялась,
но знаю, что она означает.
5
00:02:10,037 --> 00:02:13,172
Это ощущение,
как будто ты заперт.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Russian |
| Created By | G00ba |
| Author Note | Перевод: Михаил Васильев |
| Created | 01/31/2015 05:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,504 --> 00:00:40,504<br>ТАК УСТРОЕНА ЖИЗНЬ<br><br>2<br>00:01:55,558 --> 00:01:57,946<br>Твоя малая родина -<br>это твоя судьба.<br><br>3<br>00:02:00,327 --> 00:02:03,496<br>Эта мысль много лет<br>вертится у меня в голове.<br><br>4<br>00:02:05,466 --> 00:02:08,901<br>Не помню, откуда она взялась,<br>но знаю, что она означает.<br><br>5<br>00:02:10,037 --> 00:02:13,172<br>Это ощущение,<br>как будто ты заперт.<br><br>6<br>More The World Made Straight Russian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|