The Yellow Sea aka Hwanghae Subtitles
2010
year
...
min
...
rate
14
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync lại bản dịch của link3dao@A4As ([VNBits. Org] Subtitle Team) theo bản Tiếng Anh. Có chỉnh sửa một số lời dịch cho phù hợp với nội dung phim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | link3dao@A4As - [VNBits.org] Subtitle Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | phụ đề của link3dao, sync lại | 5 years ago | ||
| Turkish | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Turkish | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Malayalam | The.Yellow.Sea.2010.Directors.Cut.BluRay.720p.x264.Ganool | 5 years ago | ||
| Korean | foreign parts only. ksub | 5 years ago | ||
| Italian | Questi subs provengono da__www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies). Venite a trovarci troverete i link per scaricare il video da emule, torrent e http | 5 years ago | ||
| Italian | Questi subs provengono da__www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies). Venite a trovarci troverete i link per scaricare il video da emule, torrent e http | 5 years ago | ||
| Italian | Questi subs provengono da__www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies). Venite a trovarci troverete i link per scaricare il video da emule, torrent e http | 5 years ago | ||
| Italian | Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] | 5 years ago | ||
| Italian | Subs ITA by IScrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Rate Bila Cocok | 5 years ago | ||
| Indonesian | UPDATE mantap!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to Noyd....!!!! | 5 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 5 years ago | ||
| French | Resync sub de "Matmanamane" pour BluRay zone A (Director's Cut); resync : -13.359s, fusion des lignes courtes (<50) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| Finnish | pelimies fansubs | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | غلط املایی داشت به بزرگواری خودتون ببخشید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ و کمی ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| English | from subpack | 5 years ago | ||
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | English Subtitles for The Yellow Sea (2010) The Murderer (Hwanghae)... Blu-ray releases. BDrip, BRrip,... etc... | 5 years ago | ||
| English | Retail | 5 years ago | ||
| English | Subtitle by: Aldi Arman | 5 years ago | ||
| English | For Ganool and most Blu-ray based releases | 5 years ago | ||
| English | translation by heeji16, re-timed and edited by necroboi (v3) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | Trabslated by heeji16 and shinostarr | 5 years ago | ||
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just improved it to my liking | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Bengali |
| Kim Goo Nam'র স্ত্রী বিপুল টাকা ধার করে উপার্যনের আশায় কোরিয়ায় গিয়ে সে তার সাথে সকল যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়। ঋণের চাপ এসে পড়ে Kim Goo Nam'র উপর। Myun Jung Hak নামক এক জুয়াড়ি, আদম পাচারকারী তার সকল ঋণ শোধ করে দেয়ার এবং অবৈধ ভাবে কোরিয়া গিয়ে তার স্ত্রীর খোঁজ করার সকল খরচ দেবার আশ্বাস দেয়; শর্ত হল কোরিয়ায় গিয়ে একজনকে খুন করে তার আঙ্গুল কেটে আনতে হবে। উপায়ন্তর না দেখে Kim Goo Nam কোরিয়া যেতে রাজি হয়.... সিনেমা ডাউনলোড: http://bit.ly/2xB4jXZ | 5 years ago | |
| Arabic | for the french version | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت * ترجمة * باســم العكش | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة :باسم العكش - تعديل عبدالله 15-10-2011 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |