The Yellow Sea aka Hwanghae Vietnamese Subtitles
2010
year
...
min
...
rate
1
files
Download (123KB) Yellow Sea.2010.DC.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe.VIET.srt
Subtitles preview
1
00:01:41,670 --> 00:01:48,110
Người dịch: link3dao@A4As
[VNBits.org] Subtitle Team
2
00:01:51,320 --> 00:01:53,220
Khu vực ở giữa Bắc Triều Tiên, Trung Quốc và Nga
3
00:01:53,220 --> 00:01:55,150
được gọi là Quận tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên.
4
00:01:55,160 --> 00:01:59,360
Có khoảng 800, 000 người Trung Quốc gốc Triều Tiên
00:01:41,670 --> 00:01:48,110
Người dịch: link3dao@A4As
[VNBits.org] Subtitle Team
2
00:01:51,320 --> 00:01:53,220
Khu vực ở giữa Bắc Triều Tiên, Trung Quốc và Nga
3
00:01:53,220 --> 00:01:55,150
được gọi là Quận tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên.
4
00:01:55,160 --> 00:01:59,360
Có khoảng 800, 000 người Trung Quốc gốc Triều Tiên
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | link3dao |
| Author Note | link3dao@A4As - [VNBits.org] Subtitle Team |
| Created | 08/03/2011 04:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:41,670 --> 00:01:48,110<br>Người dịch: link3dao@A4As<br>[VNBits.org] Subtitle Team<br><br>2<br>00:01:51,320 --> 00:01:53,220<br>Khu vực ở giữa Bắc Triều Tiên, Trung Quốc và Nga<br><br>3<br>00:01:53,220 --> 00:01:55,150<br>được gọi là Quận tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên.<br><br>4<br>00:01:55,160 --> 00:01:59,360<br>Có khoảng 800, 000 người Trung Quốc gốc Triều Tiên<br>More The Yellow Sea aka Hwanghae Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync lại bản dịch của link3dao@A4As ([VNBits. Org] Subtitle Team) theo bản Tiếng Anh. Có chỉnh sửa một số lời dịch cho phù hợp với nội dung phim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | phụ đề của link3dao, sync lại | 5 years ago |