This Means War Vietnamese Subtitles
This Means War is a movie starring Reese Witherspoon, Chris Pine, and Tom Hardy. C.I.A. operatives wage an epic battle on each other when they discover they are dating the same woman.
2012
year
103M
min
6.3
rate
1
files
Download (142.5KB) This.Means.War.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,643 --> 00:00:46,034
- Tất cả đã sẵn sàng.
- Sat-cam đã bật.
2
00:00:47,146 --> 00:00:48,374
Đã xác định mục tiêu.
3
00:00:48,748 --> 00:00:50,271
ETA sẽ tới trong 5 phút.
4
00:00:50,448 --> 00:00:53,440
Nhiệm vụ bắt đầu.
Nhắc lại, các anh có thể đi.
5
00:00:53,618 --> 00:00:56,553
00:00:43,643 --> 00:00:46,034
- Tất cả đã sẵn sàng.
- Sat-cam đã bật.
2
00:00:47,146 --> 00:00:48,374
Đã xác định mục tiêu.
3
00:00:48,748 --> 00:00:50,271
ETA sẽ tới trong 5 phút.
4
00:00:50,448 --> 00:00:53,440
Nhiệm vụ bắt đầu.
Nhắc lại, các anh có thể đi.
5
00:00:53,618 --> 00:00:56,553
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sillycorn91 |
| Author Note | sub đứa bạn dịch lần đầu, mọi người góp ý nhé |
| Created | 05/07/2012 07:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,643 --> 00:00:46,034<br>- Tất cả đã sẵn sàng.<br>- Sat-cam đã bật.<br><br>2<br>00:00:47,146 --> 00:00:48,374<br>Đã xác định mục tiêu.<br><br>3<br>00:00:48,748 --> 00:00:50,271<br>ETA sẽ tới trong 5 phút.<br><br>4<br>00:00:50,448 --> 00:00:53,440<br>Nhiệm vụ bắt đầu.<br>Nhắc lại, các anh có thể đi.<br><br>5<br>00:00:53,618 --> 00:00:56,553<br>More This Means War Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | phudeviet.org - Biên dịch: Hahn.211, theMast3r - Hiệu chỉnh: theMast3r - Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình, hoặc liên hệ qua email: [email protected] nhé! Cảm ơn các bạn rất nhiều! Chúc các bạn xem phim vui vẻ! :X | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Cung cấp bởi Muviland.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | (Cung cấp bởi Muviland.blogspot.com) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub bổ sung chỉnh sửa nhé mọi người *thks anhkothikchoi* | 4 years ago |