Thor Vietnamese Subtitles
Thor is a movie starring Chris Hemsworth, Anthony Hopkins, and Natalie Portman. The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.
2011
year
115M
min
7
rate
2
files
Download (102.3KB) ThanSam1-nhachot.info.srt
Download (51.7KB) ThanSam2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:01:24,209 --> 00:01:25,543
Đợi đã.
2
00:01:26,462 --> 00:01:28,463
- Tôi bật ra-đi-ô nhé?
- Không.
3
00:01:32,801 --> 00:01:35,470
Jane, em không thể cứ mãi như vậy được.
4
00:01:36,430 --> 00:01:40,308
Có tới 17 khả năng có thể xảy ra trong một giây.
5
00:01:40,392 --> 00:01:42,894
Jane, em là một nhà thiên thể học,
00:01:24,209 --> 00:01:25,543
Đợi đã.
2
00:01:26,462 --> 00:01:28,463
- Tôi bật ra-đi-ô nhé?
- Không.
3
00:01:32,801 --> 00:01:35,470
Jane, em không thể cứ mãi như vậy được.
4
00:01:36,430 --> 00:01:40,308
Có tới 17 khả năng có thể xảy ra trong một giây.
5
00:01:40,392 --> 00:01:42,894
Jane, em là một nhà thiên thể học,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Bản dịch của mrwalrus |
| Created | 08/27/2011 11:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:24,209 --> 00:01:25,543<br>Đợi đã.<br><br>2<br>00:01:26,462 --> 00:01:28,463<br>- Tôi bật ra-đi-ô nhé?<br>- Không.<br><br>3<br>00:01:32,801 --> 00:01:35,470<br>Jane, em không thể cứ mãi như vậy được.<br><br>4<br>00:01:36,430 --> 00:01:40,308<br>Có tới 17 khả năng có thể xảy ra trong một giây.<br><br>5<br>00:01:40,392 --> 00:01:42,894<br>Jane, em là một nhà thiên thể học,<br>More Thor Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản trước có vài lỗi nhỏ nên mình đã del để up lại. :D Bản này mình đã dịch rất cẩn thận, sửa các lỗi của bản PPVrip và chỉnh time chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :D Cảm ơn các bạn rất nhiều! ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này mình đã dịch rất cẩn thận, sửa các lỗi của bản PPVrip và chỉnh time chuẩn nên các bạn yên tâm nhé! :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé! :D Cảm ơn các bạn rất nhiều! ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này mình đã dịch rất cẩn thận và chỉnh time chuẩn. :D Nếu các bạn thấy sub này ok hoặc có j cần góp ý thì vote hoặc comment cho mình nhé, cảm ơn các bạn rất nhiều! :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của mrwalrus | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản nghe dịch của ffreborn1 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản của YIFY. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng cho tất cả các bản Bluray. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |