Thor: The Dark World Vietnamese Subtitles
Thor: The Dark World is a movie starring Chris Hemsworth, Natalie Portman, and Tom Hiddleston. When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite...
2013
year
112M
min
6.9
rate
1
files
Download (159.6KB) Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,000 --> 00:00:34,000
Biên dịch: phudeviet.org
2
00:00:39,700 --> 00:00:44,738
Từ rất lâu trước khi có ánh sáng,
chỉ có bóng tối tồn tại.
3
00:00:44,740 --> 00:00:48,275
Và từ bóng tối đó
xuất hiện các Dark Elf.
4
00:00:50,378 --> 00:00:52,079
00:00:24,000 --> 00:00:34,000
Biên dịch: phudeviet.org
2
00:00:39,700 --> 00:00:44,738
Từ rất lâu trước khi có ánh sáng,
chỉ có bóng tối tồn tại.
3
00:00:44,740 --> 00:00:48,275
Và từ bóng tối đó
xuất hiện các Dark Elf.
4
00:00:50,378 --> 00:00:52,079
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Nickcat |
| Author Note | Sub của phudeviet.org mình chỉ resync lại time theo bản của CHD để sử dụng. |
| Created | 02/07/2014 10:59:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,000 --> 00:00:34,000<br>Biên dịch: phudeviet.org<br><br>2<br>00:00:39,700 --> 00:00:44,738<br><i>Từ rất lâu trước khi có ánh sáng,<br>chỉ có bóng tối tồn tại.</i><br><br>3<br>00:00:44,740 --> 00:00:48,275<br><i>Và từ bóng tối đó<br>xuất hiện các Dark Elf.</i><br><br>4<br>00:00:50,378 --> 00:00:52,079<br>More Thor: The Dark World Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub dành cho Trailer của phim, 1080p. Xem online sớm nhất tại: http://movie.thongay.vn/phim/than-sam-the-gioi-hac-am/866.html | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync sub from phudeviet.org for 3D version | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của [email protected] Mình sync lại cho bản HiDt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của gdqt. Chỉnh sửa một số câu từ, chính tả. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | PHỤ ĐỀ KHỚP VỚI BẢN SPARKS | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng cho mọi bản Bluray. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch Bởi: PT - Subteam: Homesub.vn -- Follow US FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc về website http://HomeSub.vn -- Vui lòng không xóa credits phụ đề khi sử dụng nó. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho bản 4K : Thor.The.Dark.World.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Mình up lại bản này vì bản trước bị lỗi download kg được, | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |