AZsubtitles.com

Thor: The Dark World Vietnamese Subtitles

Thor: The Dark World is a movie starring Chris Hemsworth, Natalie Portman, and Tom Hiddleston. When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite...
2013
year
112M
min
6.9
rate
1
files
Download (87.6KB) Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,030 --> 00:00:34,034
Trans by GenesisQ

2
00:00:34,034 --> 00:00:38,631
Trước khi ánh sáng khai sinh,
đã có bóng tối.

3
00:00:38,789 --> 00:00:42,839
Và từ bóng tối đó
xuất hiện tộc Tà Thần.

4
00:00:44,711 --> 00:00:48,432
Một thiên niên kỷ trước,

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created ByGenesisQ
Author NoteDùng cho mọi bản Bluray.
Created02/07/2014 06:27:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,030 --> 00:00:34,034<br>Trans by GenesisQ<br><br>2<br>00:00:34,034 --> 00:00:38,631<br><i>Trước khi ánh sáng khai sinh,<br>đã có bóng tối.</i><br><br>3<br>00:00:38,789 --> 00:00:42,839<br><i>Và từ bóng tối đó<br>xuất hiện tộc Tà Thần.</i><br><br>4<br>00:00:44,711 --> 00:00:48,432<br><i>Một thiên niên kỷ trước,<br></i>

More Thor: The Dark World Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. --->TRAILER<--- Trailer 1080p
Sub dành cho Trailer của phim, 1080p. Xem online sớm nhất tại: http://movie.thongay.vn/phim/than-sam-the-gioi-hac-am/866.html5 years ago
  1. 2.1KB
Vietnamese
  1. Thor 3D: The Dark World 3D Half-SBS & Half-OU
Resync sub from phudeviet.org for 3D version5 years ago
  1. 130.1KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Resync5 years ago
  1. 146.8KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Bản dịch của [email protected] Mình sync lại cho bản HiDt5 years ago
  1. 156.7KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Phụ đề của gdqt. Chỉnh sửa một số câu từ, chính tả. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.5 years ago
  1. 146.8KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
PHỤ ĐỀ KHỚP VỚI BẢN SPARKS5 years ago
  1. 146.7KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  2. Thor.The.Dark.World.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Resync5 years ago
  1. 113KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Sub của phudeviet.org mình chỉ resync lại time theo bản của CHD để sử dụng.5 years ago
  1. 159.6KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.R6.HDCAM.Xvid-CRYS
Dịch Bởi: PT - Subteam: Homesub.vn -- Follow US FB.com/HomeSub -- Bản quyền phụ đề thuộc về website http://HomeSub.vn -- Vui lòng không xóa credits phụ đề khi sử dụng nó.5 years ago
  1. 65.3KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Sub cho bản 4K : Thor.The.Dark.World.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ5 years ago
  1. 87.6KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  2. Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
  3. Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264-BLOW
  5. Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p-Ganool
  6. Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Mình up lại bản này vì bản trước bị lỗi download kg được,5 years ago
  1. 146.7KB
Vietnamese
  1. Thor.The.Dark.World.2013.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie
5 years ago
  1. 82.6KB