Times of Joy and Sorrow English Subtitles
Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki is a movie starring Hideko Takamine, Keiji Sada, and Takahiro Tamura. Covering the years from 1932 through 1957, this is the story of the trials and tribulations of lighthouse keeper Keiji Sada...
1957
year
162M
min
7
rate
1
files
Download (102.9KB) Yorokobi.mo.kanashimi.mo.ikutoshitsuki.1957.English.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,887 --> 00:00:35,436
TIME OF JOY AND SORROW
2
00:02:03,887 --> 00:02:08,677
FIRST PART
3
00:02:24,687 --> 00:02:27,884
- Do you hear the noise?
- Today's the feast?
4
00:02:28,247 --> 00:02:30,636
I don't see any flag.
5
00:02:32,047 --> 00:02:34,402
What a shame...
6
00:02:36,967 --> 00:02:39,162
What shall we do to then?
7
00:00:31,887 --> 00:00:35,436
TIME OF JOY AND SORROW
2
00:02:03,887 --> 00:02:08,677
FIRST PART
3
00:02:24,687 --> 00:02:27,884
- Do you hear the noise?
- Today's the feast?
4
00:02:28,247 --> 00:02:30,636
I don't see any flag.
5
00:02:32,047 --> 00:02:34,402
What a shame...
6
00:02:36,967 --> 00:02:39,162
What shall we do to then?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | honkytonk |
| Author Note | Credits go to polifem for translating from spanish |
| Created | 06/09/2011 04:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,887 --> 00:00:35,436<br>TIME OF JOY AND SORROW<br><br>2<br>00:02:03,887 --> 00:02:08,677<br>FIRST PART<br><br>3<br>00:02:24,687 --> 00:02:27,884<br>- Do you hear the noise?<br>- Today's the feast?<br><br>4<br>00:02:28,247 --> 00:02:30,636<br>I don't see any flag.<br><br>5<br>00:02:32,047 --> 00:02:34,402<br>What a shame...<br><br>6<br>00:02:36,967 --> 00:02:39,162<br>What shall we do to then?<br><br>7<br>More Times of Joy and Sorrow English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|