Titanic Farsi/Persian Subtitles

2012

year

...

min

...

rate

files

Download (130.4KB) Titanic.1997.720p.BR.x264.ShAaNiG.com.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:56,267 --> 00:01:59,467
:��
...�� . ��

2
00:02:12,400 --> 00:02:15,633
��

3
00:02:15,733 --> 00:02:18,733
�� : �� 2
��

4
00:02:18,833 --> 00:02:20,800
��

5
00:02:53,900 --> 00:02:56,767
... �� ȍ��

6
00:02:56,833 --> 00:03:00,000

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	Open-Source
Author Note	هماهنگ شده
Created	10/05/2012 04:27:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:56,267 --> 00:01:59,467<br>:���<br>...����� ��� ���. ��������<br><br>2<br>00:02:12,400 --> 00:02:15,633<br>���� ���� �� ��� ����� ����<br><br>3<br>00:02:15,733 --> 00:02:18,733<br>����� : ���� �� �� �� 2<br>�� ����� �� ��� ����� ����<br><br>4<br>00:02:18,833 --> 00:02:20,800<br>�� �� ������<br><br>5<br>00:02:53,900 --> 00:02:56,767<br>... ��� �� ���� ���� ���� ȍ����<br><br>6<br>00:02:56,833 --> 00:03:00,000<br>

More Titanic Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Titanic	با بهترین زمانبندی برای 3 پارتی	5 years ago	45.8KB 28.1KB
Farsi/Persian	CD1-01:37:31,,,,CD2-01:37:31	CD1-01:37:31,,,,CD2-01:37:31	5 years ago	73.9KB 55.6KB
Farsi/Persian	(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري	(تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري	5 years ago	130.5KB
Farsi/Persian	ehsan0937	720p HD	5 years ago	127.9KB
Farsi/Persian	Titanic (1997) PROPER 1080p.6CH – 2.93GB – GHD@Ganool	مترجم آرش میرقادری - ویرایش شده	5 years ago	130.4KB
Farsi/Persian	Titanic . 1997 . 720p . ScOrp . Encode	FilmDom.ir	5 years ago	258.9KB
Farsi/Persian	Titanic [1997]- keltz Resync By H-zandi	هماهنگ با نسخه 1.5 گیگابایتی	5 years ago	128KB
Farsi/Persian	Titanic 1997 Open Matte 720p	ويرايش، اصلاح غلط های املایی و هماهنگي با نسخه جديد	5 years ago	130KB
Farsi/Persian	Titanic.1997	File Size: [2.05 GB]	5 years ago	260.6KB
Farsi/Persian	Titanic.1997.720p	من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	128KB
Farsi/Persian	titanic.1997.m-HD.x264-uSk		5 years ago	127.8KB
Farsi/Persian	Titanic.1997.m-HD.x264-uSk release	Sync for uSk release by Assembler	5 years ago	127.7KB
Farsi/Persian	TITANIC.720p	بهترین زیرنویس-ویرایش شده	5 years ago	172.8KB
Farsi/Persian	TiTANIC.DVDRip.aXXo.1997	زمانبندی کاملاً هماهنگ شده	5 years ago	127.9KB
Farsi/Persian	Titanic1997.HDrip.x264	CW.nemesis.699mb(7part).03h:06m:02s	5 years ago	130.4KB
Farsi/Persian	Titanic 1997 Bluray 720p	فقط ویرایشش کردم و چیزای بیخود و اضافیشو حذف کردم این زیرنویس با نسخه 1 گیگی هماهنگه بقیه نسخه هارو نمیدونم امیدوارم لذت ببرین	5 years ago	129.2KB
Farsi/Persian	Titanic 1997_720p_Blu-Ray [IranDLCenter-IN]	زمانبندی دوباره انجام گرفته است.	5 years ago	130.4KB
Farsi/Persian	Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3	فقط هماهنگ شده	5 years ago	171.8KB