Tokyo Tarareba Musume Malay Subtitles
Tôkyô Tarareba Musume is a TV mini-series starring Yuriko Yoshitaka, Nana Eikura, and Yûko Ôshima. 30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots...
2017
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (55.9KB) Tokyo Tarareba Musume ep05.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
- Ini tempatnya, kan?
- Ya.
2
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
Pelanggan aku cakap, sangat menakutkan kerana tilikannya
betul-betul menjadi kenyataan.
3
00:00:10,200 --> 00:00:13,210
Menakutkan... betul ke?
4
00:00:13,210 --> 00:00:18,780
Ramalan tukang tilik yang sebelum ini salah,
kali ini, aku betul-betul mahu satu panduan hidup!
5
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
- Ini tempatnya, kan?
- Ya.
2
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
Pelanggan aku cakap, sangat menakutkan kerana tilikannya
betul-betul menjadi kenyataan.
3
00:00:10,200 --> 00:00:13,210
Menakutkan... betul ke?
4
00:00:13,210 --> 00:00:18,780
Ramalan tukang tilik yang sebelum ini salah,
kali ini, aku betul-betul mahu satu panduan hidup!
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Malay |
| Created By | ilovemassu |
| Author Note | (IMPROVED) ada beberapa potongan sub yang diperbaiki. |
| Created | 02/26/2017 02:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,200 --> 00:00:07,200<br>- Ini tempatnya, kan?<br>- Ya.<br><br>2<br>00:00:07,200 --> 00:00:10,200<br>Pelanggan aku cakap, sangat menakutkan kerana tilikannya<br>betul-betul menjadi kenyataan.<br><br>3<br>00:00:10,200 --> 00:00:13,210<br>Menakutkan... betul ke?<br><br>4<br>00:00:13,210 --> 00:00:18,780<br>Ramalan tukang tilik yang sebelum ini salah,<br>kali ini, aku betul-betul mahu satu panduan hidup!<br><br>5<br>More Tokyo Tarareba Musume Malay Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, manually trans to malay by me. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Ada sedikit pernambahbaikan sedikit untuk kesesuaian bahasa Malaysia. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| Malay | Translated from English subtitle by MaRGa_ps & friends @ d-addicts, diterjemahkan secara manual kepada malay oleh saya sendiri. Ada sedikit pernambahbaikan untuk kesesuaian bahasa Malaysia. Sync dengan jdramacity's raws. | 4 years ago |