AZsubtitles.com

Tom Yum Goong 2 Farsi/Persian Subtitles

Tom yum goong 2 is a movie starring Tony Jaa, RZA, and Petchtai Wongkamlao. When the owner of a major elephant camp is murdered, Kham finds himself the number one suspect and on the run from both the police and the deceased's...
2013
year
104M
min
5.3
rate
1
files
Download (35.9KB) Tom Yum Goong 2 (2013) DVDRip 480p AAC x264 PFT Release Fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
.珇栔 ?盻慲 ?帎秫?嵎?珇 "岆鞁" 彸砅?婘??/i>

2
00:00:38,266 --> 00:00:42,266
.忨珌?忴 暷 珇 娹晟?珇虰?痀顈 ?/i>

3
00:00:47,466 --> 00:00:51,466
... 栫 娹晟?暷?捚?峙磉簏?楗?秫?/i>

4
00:00:51,466 --> 00:00:55,466
.珇 帎秫??岆迿?"岆鞁"?覘 蝂 ?/i>

5
00:00:57,566 --> 00:01:01,566
蚡砳 蝁?? 歶 杽磃 婧?謨簁?娾暷?

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByBozqurd
Author NoteBozqurd زیرنویس از مبین
Created01/27/2014 06:16:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,600 --> 00:00:34,600<br><i>.珇栔 ?盻慲 ?帎秫?嵎?珇 "岆鞁" 彸砅?婘??/i><br><br>2<br>00:00:38,266 --> 00:00:42,266<br><i>.忨珌?忴 暷 珇 娹晟?珇虰?痀顈 ?/i><br><br>3<br>00:00:47,466 --> 00:00:51,466<br><i>... 栫 娹晟?暷?捚?峙磉簏?楗?秫?/i><br><br>4<br>00:00:51,466 --> 00:00:55,466<br><i>.珇 帎秫??岆迿?"岆鞁"?覘 蝂 ?/i><br><br>5<br>00:00:57,566 --> 00:01:01,566<br><i>蚡砳 蝁?? 歶 杽磃 婧?謨簁?娾暷?<br></i></i></i></i></i>

More Tom Yum Goong 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. BluRay.720p
  2. BluRay.1080p
هماهنگ با بلوری4 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. The Protector 2 [2013] BRRip XviD[Thai]-SaM[ETRG]
ترجمه از مبین .من فقط با این ریلیز تنظیم مجدد کردم4 years ago
  1. 35.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Protector.2.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.HDMA.5.1.x264.PublicHD.Fa
زیرنویس هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری4 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Protector.2.2013.BluRay.720p&1080p.Ganool
ترجمه:فارسی سابتايتل MehdiRCM:تنظيم مجدد4 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Protector.2.2013.720p.BluRay.By ParsMovie1.Net
  2. The.Protector.2.2013.BluRay.720p.Ganool
  3. The.Protector.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
تیم ترجمه پارس مووی LORD & SingleBoy4 years ago
  1. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Protector.2013.720p.BluRay.ParsMovie1.Net
  2. The.Protector.2.2013.BluRay.720p.Ganool
  3. The.Protector.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
تیم ترجمه پارس مووی LORD & SingleBoy4 years ago
  1. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. Tom Yum Goong 2
4 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Tom Yum Goong 2 (2013) DVDRip
تقدیم به هواداران فیلمهای رزمی مخصوصا تونی جا امیدوارم خوشتون بیاد اگه خوشتون اومد نظر یادتون نره در ضمن زیرنویس کامل کامله همه ی خطوط ترجمه شده به فارسی4 years ago
  1. 36.7KB
Farsi/Persian
  1. Tom Yum Goong 2 (2013) DVDRip 480p AAC x264
►تـرجمه و تـنظیم:عـیسی||فـارسی ســابتایتل ◄4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Tom.Yum.Goong.2 .2013.720p.HDRip.700MB-Ganool
  2. Tom.Yum.Goong.2 .2013.720p.HDRip.AC3
  3. Tom Yum Goong 2 .2013.DVDRip 480p Pencurimovie
  4. Tom Yum Goong 2 .2013.DVDRip AC3.450MB-Ganool
  5. Tom Yum Goong 2 .2013.All DVDRip
►تـرجمه و تـنظیم:عـیسی||فـارسی ســابتایتل ◄4 years ago
  1. 38.5KB
  2. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Tom.Yum.Goong.2.2013.480p.DVDrip.XViD.AC3-petyobox.Fa
Bozqurd زیرنویس از مبین4 years ago
  1. 35.9KB
Farsi/Persian
  1. Tom.Yum.Goong.2.2013.720p.HDRip.700MB-Ganool.Fa
Bozqurd زیرنویس از مبین4 years ago
  1. 35.9KB
Farsi/Persian
  1. Tom.Yum.Goong.2.2013.DVDRip.x264.AAC-SeeingMole.FA
Bozqurd زیرنویس از مبین4 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. The Protector 2 1080p 5.1CH Ganool 1.41GB
  2. The Protector 2 720p Ganool 749MB
LORD & SingleBoy :تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجمین4 years ago
  1. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Protector.2.2013.BluRay.720p.1080p.TinyMoviez
720p 1080p TinyMoviez (1:44:33)4 years ago
  1. 50.9KB