Top Secret! Subtitles
Comedy Music
Val Kilmer David Zucker Jerry Zucker Jim Abrahams Peter Cushing Jeremy Kemp Martyn Burke Lucy Gutteridge
Top Secret! is a movie starring Val Kilmer, Lucy Gutteridge, and Peter Cushing. Parody of WWII spy movies in which an American rock and roll singer becomes involved in a Resistance plot to rescue a scientist imprisoned in East...
1984
year
90
min
7.2
rate
21
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Danish | Retail | 4 years ago | ||
| Danish | Takker til Firewalker.dk / WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") proof; https://images2.imgbox.com/23/54/Nnsqsw4x_o.jpg | 4 years ago | ||
| Serbian | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time cho khớp với HDTV | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề reup từ nguồn nethd.org. Đề nghị giữ nguyên credit và ghi rõ nguồn khi sử dụng hay reup phụ đề | 4 years ago | ||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Thai | fps 23.976, runtime 1:29:48 | 4 years ago | ||
| Thai | runtime 1:29:48 | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Swedish | Sync | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Romanian | DVDQ | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Indonesian | Debut film Val Kilmer sebagai leading actor. Manual translate, bahasa gaul karena filmnya komedi...translate untuk nonton sendiri. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | resync sub denis21 untuk rilis Top.Secret.1984.720p.WEB-DL.HDCLUB | 4 years ago | ||
| Hebrew | מתוקן ומסונכרן | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| French | Rip DVD zone 2 français | 4 years ago | ||
| Finnish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Finnish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط تنظیم کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه web-dl | 4 years ago | ||
| Estonian | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Matches WEB DL 720p release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Better sychronised, typos and spelling errors corrected. Please rate my subs if you like them! | 4 years ago | ||
| English | Translations for the German dialogue as well as the backwards scene. Manually extracted from the "Top Secret (1984) WEB DL 720p" file, fixed a couple of spelling/grammar mistakes, and slightly re-timed the subs for the HDCLUB release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Resynced, removed HI. Source taken from yafi. | 4 years ago | ||
| English | Resynced. Source taken from yafi. | 4 years ago | ||
| English | Added missing words, dialog dashes, italics and musical notes. | 4 years ago | ||
| English | WEB-DL subtitles resynced for this version. | 4 years ago | ||
| English | HI. Ripped from MKV. | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Danish | Ripped Retail DVD subs by me | 4 years ago | ||
| Danish | Retail DVD sub fixed to 720p Release | 4 years ago | ||
| Danish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Danish | Tilpasset Retail af poing. | 4 years ago | ||
| Danish | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | 4 years ago | ||
| Chinese BG code | ed2k://|file|笑破鐵幕.Top.Secret!(1984)720x416,DVDrip.mkv|854892140|E044F5BFEBF3957B61A9A7B0B6BAB9BD|/ | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة إحترافية لفيلم ساخر رائع جداً وبالمناسبة الفيلم به الممثل المصري الكبير عمر الشريف كضيف شرف دوره مُضحك جداً | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الوحيدة والحصرية للفيلم المضحك جداً توب سيكريت | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخ ويب | 4 years ago | ||
| Arabic | By wman86 | 4 years ago |