Tora! Tora! Tora! Vietnamese Subtitles
Tora! Tora! Tora! is a movie starring Martin Balsam, Sô Yamamura, and Jason Robards. In 1941, following months of economic embargo, Japan prepares to open its war against the United States with a preventive attack on the US naval...
1970
year
144M
min
7.5
rate
1
files
Download (3.8KB) Xin luu y.txt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Phụ đề tiếng Việt: [email protected]
dịch/sửa chữa/bổ sung; biên tập/đồng bộ lại
toàn bộ/khớp đúng tiến trình của bản film RUSSIA.-
2
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ bị
Nhật Bản tấn công và phá hủy một phần vào...
3
00:00:18,603 --> 00:00:20,354
... sáng Chủ Nhật, 7 tháng 12 năm 1941
4
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Phụ đề tiếng Việt: [email protected]
dịch/sửa chữa/bổ sung; biên tập/đồng bộ lại
toàn bộ/khớp đúng tiến trình của bản film RUSSIA.-
2
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ bị
Nhật Bản tấn công và phá hủy một phần vào...
3
00:00:18,603 --> 00:00:20,354
... sáng Chủ Nhật, 7 tháng 12 năm 1941
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ndkcz |
| Author Note | Phụ đề Việt (2013) [email protected] dịch/sửa chữa/bổ sung; biên tập/đồng bộ lại toàn bộ/khớp đúng bản film RUSSIA. (có dựa trên bản dịch của N.K.Thành, tháng 9/2009) Phụ đề film 'Cuộc chiến Trân Châu cảng' hay ''Tora!Tora!Tora!'' - 1.412 dòng. Đây là phụ đề cho bản phim tiếng Nga có thêm 2 đoạn sau: Từ câu 612 đến 629, và từ câu 720 đến 735. Trong khi các bản phim khác, 2 đoạn này đã bị cắt bỏ. |
| Created | 03/26/2014 03:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:09,000<br>Phụ đề tiếng Việt: [email protected]<br>dịch/sửa chữa/bổ sung; biên tập/đồng bộ lại<br>toàn bộ/khớp đúng tiến trình của bản film RUSSIA.-<br><br>2<br>00:00:16,434 --> 00:00:18,436<br>Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ bị<br>Nhật Bản tấn công và phá hủy một phần vào...<br><br>3<br>00:00:18,603 --> 00:00:20,354<br>... sáng Chủ Nhật, 7 tháng 12 năm 1941<br><br>4<br>More Tora! Tora! Tora! Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ bị Nhật Bản tấn công và phá hủy một phần vào sáng Chủ Nhật, 7 tháng 12 năm 1941. Cuộc tấn công này dẫn đến việc Mỹ tham chiến vào Thế chiến thứ 2. Tất cả các sự kiện và nhân vật đều có thật trong lịch sử. Hãng FOX-THẾ KỶ 20 trình diễn. Phụ đề Việt ngữ: [email protected] dịch, sửa chữa, bổ sungbiên tập, đồng bộ lại toàn bộ khớp đúng tiến trình của film. (Có dựa trên bản dịch của N.K.Thành, tháng 9/2009) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khop voi ban download tu HDmoviefree.com. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bàn dịch của NKThành, sync khớp với bản CiNEFiLE và thêm một đoạn mất ở giữa phim | 4 years ago |