Toy Story 4 Arabic Subtitles

Toy Story 4 is a movie starring Tom Hanks, Tim Allen, and Annie Potts. When a new toy called "Forky" joins Woody and the gang, a road trip alongside old and new friends reveals how big the world can be for a toy.
2019
year
100M
min
7.8
rate
2
files
Download (107.4KB) Toy-Story-4-2019.HDCAM-1XBET(Colored).srt
Download (107.2KB) Toy-Story-4-2019.HDCAM-1XBET(No Colored).srt

Subtitles preview

1
00:00:08,350 --> 00:00:13,570
# ترجمة سماعيّه #
l محمود ملهم l

2
00:00:58,530 --> 00:01:00,410
قبل عدة سنين

3
00:01:02,300 --> 00:01:04,680
إنها تُمطر بغزاره هنا

4
00:01:04,720 --> 00:01:06,440
اتمني ان يعودوا بخير

5
00:01:06,490 --> 00:01:08,500
"انها اقدام طفل"
(تُقال عندما يكون الطفل قادم)

6
00:01:10,890 --> 00:01:12,720
آندي، تعال للعشاء -

Subtitles infomation

Framerate30.000
LanguageArabic
Created ByMahmoud_Molham
Author Noteترجمة : محمود ملهم ملفين في الترجمه احدهم بالالوان وتعديلات والاخر بدون اي تعديلات نسخة الفيلم :hdcam 1xbet BONSAI لينك https://torrentgalaxy.to/torrent/415361/Toy-Story-4-2019-720p-HDCAM-900MB-1xbet-x264-BONSAI-TGx-
Created06/30/2019 01:54:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,350 --> 00:00:13,570<br># ترجمة سماعيّه #<br> l محمود ملهم l<br><br>2<br>00:00:58,530 --> 00:01:00,410<br>قبل عدة سنين<br><br>3<br>00:01:02,300 --> 00:01:04,680<br>إنها تُمطر بغزاره هنا<br><br>4<br>00:01:04,720 --> 00:01:06,440<br>اتمني ان يعودوا بخير<br><br>5<br>00:01:06,490 --> 00:01:08,500<br>"انها اقدام طفل"<br>(تُقال عندما يكون الطفل قادم)<br><br>6<br>00:01:10,890 --> 00:01:12,720<br>آندي، تعال للعشاء -<br>

More Toy Story 4 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  5. Toy.Story.4.2019.480p.BluRay.x264-Pahe.in
  6. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
  8. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
  9. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage
  10. Toy Story 4 2019 1080p BluRay x264 DTS-HD MA.7.1-FGT
== SRT ترجمة أصلية إحترافية ==4 years ago
  1. 119.2KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
Official Subtitles4 years ago
  1. 144.4KB
Arabic
  1. Toy Story 4 (2019) [BluRay]
لاتنسو التقيم4 years ago
  1. 47B
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.DD 5.1.Arabic Audio (iTunes).ac3
دبلجة الصوت العربى مسحوب من متجر آبل الإلكتروني بدون تعديل -4 years ago
  1. 245B
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
دبلجة الصوت العربى مسحوب من نسخة البلورى حصريا دبلجة فيلم حكاية لعبة 4 معدلة Note :- - - Audio Delay 400 MS.4 years ago
  1. 311B
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
الدكتور حيدر المدني - محمود ملهم4 years ago
  1. 111KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  3. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Toy.Story.4.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Toy.Story.4.2019.480p - 720p.BluRay.x264-Pahe.in
  9. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  10. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
█►-▐ عدنان قائد & نور محمد& أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ ◄█4 years ago
  1. 131.6KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Toy.Story.4.2019.480p - 720p.BluRay.x264-Pahe.in
  5. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
  6. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Blu-ray توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات والأغاني، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة المشاهد الإضافية التي بنهاية الفيلم، تم تصحيح جميع الأخطا ▐ ترجمة: يوسف عماد أحمد معوض▐4 years ago
  1. 161.9KB
  2. 141.4KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  3. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Toy.Story.4.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Toy.Story.4.2019.480p - 720p.BluRay.x264-Pahe.in
  9. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  10. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
▐-▐ الدكتور حيدر المدني - محمود ملهم █4 years ago
  1. 111KB
  2. 110.6KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  3. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Toy.Story.4.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Toy.Story.4.2019.480p - 720p.BluRay.x264-Pahe.in
  9. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
  10. Toy.Story.4.2019.720p - 1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
▧▧█►⁦ حسن الوائلي ! نهى القرغولي ! سوالين فتح الله ! آية مصطفى ◄⁦⁦⁦⁦█4 years ago
  1. 135.7KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.HDCAM.1XBET
|| ترجـــمــــة || محمود ملهم - د / حيدر المدني تم تعديل اخطاء الترجمه السابقه4 years ago
  1. 123.3KB
  2. 106.8KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.BDRip.x264-SPARKS
  2. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3-CMRG/EVO
  5. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
  6. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  8. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage
  9. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
  10. Toy.Story.4.2019.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
KiLLeR SpIDeRجهاد الفخرانيRed Chiefمحمود جبريل4 years ago
  1. 98.3KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.BDRip.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
  6. Toy.Story.4.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
  7. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
  8. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
  9. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  10. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
- | الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ .@.4 years ago
  1. 138.8KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Toy.Story.4.2019.BDRip.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  6. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
  7. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  8. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Toy.Story.4.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
  10. Toy.Story.4.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
KiLLeR SpIDeRجهاد الفخرانيRed Chiefمحمود جبريل4 years ago
  1. 98.3KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG
  2. Toy Story 4 2019 720p HDCAM-1XBET
  3. Toy Story 4 2019 Movies HDCam x264 Clean Audio New ☻rDX☻
HDCAM جميع اللافتات والأغاني، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة المشاهد الإضافية التي بنهاية الفيلم، تم تصحيح جميع الأخطا ▐ ترجمة: يوسف عماد أحمد معوض▐4 years ago
  1. 143.9KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Toy.Story.4.2019.BDRip.x264-SPARKS
  4. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
  7. Toy.Story.4.2019.720p.BluRay.x264-GalaxyRG
  8. Toy Story 4 2019 1080p HDRip X264 AC3-EVO
  9. Toy Story 4 2019 HDRip AC3 x264-CMRG
  10. Toy.Story.4.2019.WEBRip.x264-SHITBOX
فرجة ممتعة. تم ترجمة كافة الأغاني الخاصة بالفيلم مع المشهد الاضافي بنسختي التاغ و النو-تاغ4 years ago
  1. 195.7KB
  2. 174.4KB
  3. 195.7KB
  4. 174.4KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. Toy.Story.4.2019.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  3. Toy.Story.4.2019.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.HDRip.XviD-EVO
  5. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  6. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  7. Toy.Story.4.2019.WEBRip.x264-SHITBOX
  8. Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Cima Now | ترجمة محمود ملهم - د / حيدر المدني | تعديل توقيت فريق سيما ناو4 years ago
  1. 106.8KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  2. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  3. Toy.Story.4.2019.HDRip.XviD-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  5. Toy.Story.4.2019.HDRip.X264.AC3-EVO
  6. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  7. Toy.Story.4.2019.WEBRip.x264-SHITBOX
  8. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
  9. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx]
  10. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
HDRip توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات والأغاني، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة المشاهد الإضافية التي بنهاية الفيلم، تم تصحيح جميع الأخطا ▐ ترجمة: يوسف عماد أحمد معوض▐4 years ago
  1. 159.1KB
  2. 139.2KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AA
  3. Toy.Story.4.2019.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  5. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx]
  6. Toy.Story.4.2019.WEBRip.[720p].[YTS.LT]
  7. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  8. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  9. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
█►WEBRip▐ عدنان قائد & نور محمد& أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ ◄█4 years ago
  1. 131.6KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.HDRip.XviD-EVO
  2. Toy.Story.4.2019.HDRip.X264.AC3-EVO
  3. Toy.Story.4.2019.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
  5. Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  6. Toy.Story.4.2019.WERip.480p.x264.AAC-VYTO
  7. Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AA
  8. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
  9. Toy.Story.4.2019.HDRip.XViD-ETRG
▧▧█►⁦ حسن الوائلي ! نهى القرغولي ! سوالين فتح الله ! آية مصطفى ◄⁦⁦⁦⁦█4 years ago
  1. 143.1KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.WEBRip.x264-SHITBOX
  2. Toy.Story.4.2019.HDRip.XviD-EVO
  3. Toy.Story.4.2019.HDRip.X264.AC3-EVO
  4. Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
  5. Toy.Story.4.2019.WERip.480p.x264.AAC-VYTO
  6. Toy.Story.4.2019.WEBRip.[720p].[YTS.LT]
  7. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
  8. Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx]
  9. Toy.Story.4.2019.HDRip.XViD-ETRG
  10. Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
KiLLeR SpIDeRجهاد الفخرانيRed Chiefمحمود جبريل4 years ago
  1. 98.3KB
Arabic
  1. Toy.Story.4.2019.720p.HDCAM-1XBET
  2. Toy-Story-4-2019.HDCAM-1XBET
█►▐ عدنان قائد & نور محمد& أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ ◄█4 years ago
  1. 128.2KB