Traffic Norwegian Subtitles
Traffic is a movie starring Michael Douglas, Benicio Del Toro, and Catherine Zeta-Jones. A conservative judge is appointed by the President to spearhead America's escalating war against drugs, only to discover that his teenage...
2001
year
147M
min
7.6
rate
2
files
Download (196.9KB) Traffic.2000.1080p.BluRay.x264-VOA.ass
Download (80.7KB) Traffic.2000.1080p.BluRay.x264-VOA.srt
Subtitles preview
1
00:08:28,696 --> 00:08:35,329
- I natt hadde jeg et nytt mareritt.
- Jaså? Hva gikk det ut på?
2
00:08:35,453 --> 00:08:41,255
Jeg lå i senga,
og så stod jeg opp fra den.
3
00:08:41,376 --> 00:08:46,050
Og der stod mora mi, som jo er død.
4
00:08:46,172 --> 00:08:53,065
Hun hadde en plastpose over hodet
og fikk ikke puste, stakkars.
5
00:08:28,696 --> 00:08:35,329
- I natt hadde jeg et nytt mareritt.
- Jaså? Hva gikk det ut på?
2
00:08:35,453 --> 00:08:41,255
Jeg lå i senga,
og så stod jeg opp fra den.
3
00:08:41,376 --> 00:08:46,050
Og der stod mora mi, som jo er død.
4
00:08:46,172 --> 00:08:53,065
Hun hadde en plastpose over hodet
og fikk ikke puste, stakkars.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | hzz |
| Author Note | NRK DVBSUB's resynced, ass & srt |
| Created | 11/20/2013 03:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:08:28,696 --> 00:08:35,329<br><i>- I natt hadde jeg et nytt mareritt.<br>- Jaså? Hva gikk det ut på?</i><br><br>2<br>00:08:35,453 --> 00:08:41,255<br>Jeg lå i senga,<br>og så stod jeg opp fra den.<br><br>3<br>00:08:41,376 --> 00:08:46,050<br>Og der stod mora mi, som jo er død.<br><br>4<br>00:08:46,172 --> 00:08:53,065<br>Hun hadde en plastpose over hodet<br>og fikk ikke puste, stakkars.<br><br>5<br>