Trainspotting English Subtitles
Trainspotting is a movie starring Ewan McGregor, Ewen Bremner, and Jonny Lee Miller. Renton, deeply immersed in the Edinburgh drug scene, tries to clean up and get out, despite the allure of the drugs and influence of friends.
1996
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (102.3KB) Trainspotting .srt
Subtitles preview
1
00:00:31,880 --> 00:00:34,140
RENTON: Choose life.
Choose a job.
2
00:00:34,240 --> 00:00:36,580
Choose a career.
Choose a family.
3
00:00:36,680 --> 00:00:38,180
Choose a fucking big television.
4
00:00:38,280 --> 00:00:40,620
Choose washing machines, cars,
compact-disc players,
5
00:00:40,720 --> 00:00:43,015
and electrical tin openers.
6
00:00:52,640 --> 00:00:5
00:00:31,880 --> 00:00:34,140
RENTON: Choose life.
Choose a job.
2
00:00:34,240 --> 00:00:36,580
Choose a career.
Choose a family.
3
00:00:36,680 --> 00:00:38,180
Choose a fucking big television.
4
00:00:38,280 --> 00:00:40,620
Choose washing machines, cars,
compact-disc players,
5
00:00:40,720 --> 00:00:43,015
and electrical tin openers.
6
00:00:52,640 --> 00:00:5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | SubWombat |
| Author Note | |
| Created | 06/12/2010 05:48:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,880 --> 00:00:34,140<br>RENTON: Choose life.<br>Choose a job.<br><br>2<br>00:00:34,240 --> 00:00:36,580<br>Choose a career.<br>Choose a family.<br><br>3<br>00:00:36,680 --> 00:00:38,180<br>Choose a fucking big television.<br><br>4<br>00:00:38,280 --> 00:00:40,620<br>Choose washing machines, cars,<br>compact-disc players,<br><br>5<br>00:00:40,720 --> 00:00:43,015<br>and electrical tin openers.<br><br>6<br>00:00:52,640 --> 00:00:5More Trainspotting English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | only stripped the HI stuff from the subs that came with the release | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 100% Spellchecked | 4 years ago | ||
| English | Trainspotting.sub | 4 years ago | ||
| English | r3n | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Trainspotting.[1996].DvDrip.DivX.[Eng].Rd2 (25 fps) | 4 years ago | ||
| English | (also for SiNNERS 720p, removed HI) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Original File Name.............: Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.AC3-FtS.avi | 4 years ago | ||
| English | The Best Sub for the Remastered Version.Enjoy & Don't forget to rate. | 4 years ago | ||
| English | Works with any rip of the Definitive Edition (uncut). | 4 years ago | ||
| English | Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE | 4 years ago | ||
| English | Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE | 4 years ago | ||
| English | (Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can, add ''♪'' etc. | 4 years ago | ||
| English | (Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can and removed HI, add ''-'', add ''♪'' etc. | 4 years ago | ||
| English | improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Choose these subs... for Tigole's or Poops' rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by Tigole (1:33:54) and POOP (1:33:53). So don't rate them bad for being out of sync with other releases... | 4 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 4 years ago |