True Detective - First Season Arabic Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (83.8KB) True.Detective.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt
Subtitles preview
1
1193:01:48,350 --> 1193:01:49,751
، في الحلقات السابقة
2
1193:01:49,772 --> 1193:01:52,065
لقد كانت دائماً في مشاكل متصلة
3
1193:01:52,192 --> 1193:01:53,947
، وكنت أظن أن أمرها في تحسّن
4
1193:01:54,056 --> 1193:01:55,445
.. (فقد هجرت (تشارلي
5
1193:01:55,540 --> 1193:01:57,569
، لقد هاتفتك ها هنا منذ مدة قصيرة
6
1193:01:57,664 --> 1193:01:59,980
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Khalid199 |
| Author Note | ترجمة: أديب |
| Created | 05/23/2014 08:24:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
<br>1<br>1193:01:48,350 --> 1193:01:49,751<br>، في الحلقات السابقة<br><br>2<br>1193:01:49,772 --> 1193:01:52,065<br>لقد كانت دائماً في مشاكل متصلة<br><br>3<br>1193:01:52,192 --> 1193:01:53,947<br>، وكنت أظن أن أمرها في تحسّن <br><br>4<br>1193:01:54,056 --> 1193:01:55,445<br>.. (فقد هجرت (تشارلي<br><br>5<br>1193:01:55,540 --> 1193:01:57,569<br>، لقد هاتفتك ها هنا منذ مدة قصيرة <br><br>6<br>1193:01:57,664 --> 1193:01:59,980<br>More True Detective - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تورنت الترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/05/true-detective.html | 5 years ago | ||
| Arabic |
| Adeeb89 تجميع ترجمات الموسم الأول - ترجمة | 5 years ago | |
| Arabic | Adeeb89 & @waleedk_cfc :تعديلي لترجمة المترجمين وليد و أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقه الثالثه من مسلسل True Detective S01E03 | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل kuwq8 ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | :ترجمة المترجمين وليد و أديب Adeeb89 & @waleedk_cfc | 5 years ago | ||
| Arabic | Just Edited some EP's | 5 years ago | ||
| Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | @waleedk_cfc ترجمة @westernscreen حصرياً للشاشة الغربية | 5 years ago | ||
| Arabic | تصليح ansi coding :) | 5 years ago | ||
| Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة @waleedk_cfc & @nietzsche90 حصرياً للشاشة الغربية @westernscreen | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمة لتعمل على شاشة lcd & led | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمتي الأولى إن شاء الله تلقى إستحسانكم :) سأواصل الترجمة حتى نهاية الموسم الأول @da7my7 twitter | 5 years ago | ||
| Arabic | : ترجمة تويتر @nietzsche90 & @waleedk_cfc للشاشة الغربية @westernscreen | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | إستمتعوا @da7my7 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الأخيرة من المسلسل الرائع محقق فذ | 5 years ago | ||
| Arabic | للنسخه اللي بدون .. FeedBack ترجمه : أيوب -- تعديل :نيستا تيكو | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمات لتطابق النسخه المذكوره كل الشكر للمنرجم الاصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة ليتناسب مع نسخة : OntohinBD | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط توقيت الترجمة كي يتناسب مع النسخة المذكورة , الشكر للمترجم الاصلي | 5 years ago | ||
| Arabic |
| الاحترافية ترجمة | 5 years ago |