AZsubtitles.com

True Detective - Third Season Turkish Subtitles

True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
1
files
Download (60.8KB) True.Detective.S03E08.HDTV.x264-TURBO.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:17,860 --> 00:01:21,910
True Detective, 3. Sezon Finali
"Artık Bulundum"

2
00:01:25,220 --> 00:01:30,630
Çeviren: Sacrer
İyi seyirler dilerim.

3
00:01:32,230 --> 00:01:35,030
"Ne olacağız sen ve ben?

4
00:01:36,280 --> 00:01:38,900
Fotoğraf ve hatıradan başka.

5
00:01:40,400 --> 00:01:44,110

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created ByFT5
Author NoteTranslate: Sacrer / Sync:FT5
Created04/09/2019 05:46:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:17,860 --> 00:01:21,910<br><i>True Detective, 3. Sezon Finali<br>"Artık Bulundum"</i><br><br>2<br>00:01:25,220 --> 00:01:30,630<br>Çeviren: Sacrer<br>İyi seyirler dilerim.<br><br>3<br>00:01:32,230 --> 00:01:35,030<br><i>"Ne olacağız sen ve ben?</i><br><br>4<br>00:01:36,280 --> 00:01:38,900<br><i>Fotoğraf ve hatıradan başka.</i><br><br>5<br>00:01:40,400 --> 00:01:44,110<br>

More True Detective - Third Season Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. True.Detective.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Translated by Sacrer4 years ago
  1. 44.6KB
  2. 57.3KB
  3. 46.6KB
  4. 63.3KB
  5. 57.2KB
  6. 55.2KB
  7. 49KB
  8. 60.4KB
Turkish
  1. True.Detective.S03.1080p.WEB.H264-METCON
Translated by Sacrer4 years ago
  1. 44.6KB
  2. 57.3KB
  3. 46.6KB
  4. 63.3KB
  5. 57.2KB
  6. 55.2KB
  7. 48.4KB
  8. 60.4KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
NTn -by Sacrer-4 years ago
  1. 44.5KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON
METCON -by sacrer-4 years ago
  1. 44.4KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
AVID / MiNX / MKVCage / NTb / PHOENiX / RBB / RMTeam -by Sacrer-4 years ago
  1. 57.3KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON
METCON -by Sacrer-4 years ago
  1. 57.3KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tr
METCON / RMTeam / MiNX / PSA -by Sacrer-4 years ago
  1. 46.6KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON
METCON -by Sacrer-4 years ago
  1. 46.6KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E03.HDTV.x264-TURBO
TURBO -by Sacrer-4 years ago
  1. 44.8KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ION10 / METCON / MiNX / MkvCage / NTb / PBS / PHOENiX / RMTeam -by Sacrer-4 years ago
  1. 63.3KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E04.HDTV.x264-TURBO
TURBO -by Sacrer-4 years ago
  1. 61.8KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
AFG / BONSAI / ION10 / MkvCage / NTb / RMTeam -by Sacrer-4 years ago
  1. 57.2KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E05.1080p.WEB.H264-METCON
METCON -by Sacrer-4 years ago
  1. 57.2KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
TURBO -by Sacrer-4 years ago
  1. 55.3KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ION10 / MiNX / MKVCage / NTb / PBS / PHOENiX / RMTeam -by Sacrer-4 years ago
  1. 55.2KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO
Translate: Sacrer / Sync:FT54 years ago
  1. 53.8KB
Turkish
  1. True.Detective.S03E07.HDTV.x264-TURBO
Translate: Sacrer / Sync:FT54 years ago
  1. 46.8KB