AZsubtitles.com

True Detective - Third Season Vietnamese Subtitles

True Detective is a TV series starring Vince Vaughn, Colin Farrell, and Rachel McAdams. Seasonal anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and...
2014
year
...
min
9
rate
2
files
Download (93.1KB) True.Detective.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Download (91.7KB) True.Detective.S03E01.720p.WEB.H264-METCON.Vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:27,578 --> 00:01:32,187
Phụ đề được thực hiện bởi Nuker
fb.com/nukersubbingman

2
00:02:14,845 --> 00:02:17,551
Ừ, dĩ nhiên là tôi nhớ.

3
00:02:17,553 --> 00:02:19,762
Cách đây không lâu?

4
00:02:23,219 --> 00:02:26,843
10 năm thì ăn thua gì. Tôi nhớ tất cả.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByNuker
Author NotePhụ đề có dựa bản trên HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
Created01/18/2019 03:21:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:27,578 --> 00:01:32,187<br>Phụ đề được thực hiện bởi <font color="#ffff00">Nuker</font><br>fb.com/nukersubbingman<br><br>2<br>00:02:14,845 --> 00:02:17,551<br><i>Ừ, dĩ nhiên là tôi nhớ.</i><br><br>3<br>00:02:17,553 --> 00:02:19,762<br><i>Cách đây không lâu?</i><br><br>4<br>00:02:23,219 --> 00:02:26,843<br>10 năm thì ăn thua gì. Tôi nhớ tất cả.<br><br>

More True Detective - Third Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E02.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. True.Detective.S03E02.720p.WEB.H264-METCON
  3. True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  4. True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 121.3KB
  2. 121.3KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E03.720p.WEB.H264-METCON
  2. True.Detective.S03E03.The.Big.Never.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  4. True.Detective.S03E03.HDTV.x264-TURBO
  5. True.Detective.S03E03.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 98.7KB
  2. 98.7KB
  3. 94.9KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E04.720p.WEB.H264-METCON
  2. True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  3. True.Detective.S03E04.WEBRip.x264-ION10
  4. True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. True.Detective.S03E04.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
  6. True.Detective.S03E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 133.9KB
  2. 130.2KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E05.720p.WEB.H264-METCON
  2. True.Detective.S03E05.WEBRip.x264-ION10
  3. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage
  5. True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
  6. True.Detective.S03E05.HDTV.x264-TURBO
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 116.1KB
  2. 116.1KB
  3. 112.2KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng
  2. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng
XEM PHIM VU VẺ4 years ago
  1. 65.6KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E06.720p.WEB.H264-METCON
  2. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  3. True.Detective.S03E06.WEBRip.x264-ION10
  4. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  5. True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 112.9KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. True.Detective.S03E07.The.Final.Country.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
XEM PHIM VUI VẺ!!4 years ago
  1. 60.3KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E07.720p.WEB.H264-METCON
  2. True.Detective.S03E07.WEBRip.x264-ION10
  3. True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 103KB
  2. 103KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
XEM PHIM VUI VE, NHỚ RATE ỦNG HỘ4 years ago
  1. 74.4KB
Vietnamese
  1. True.Detective.S03E08.720p.WEB.H264-AMCON
  2. True.Detective.S03E08.720p.WEB.x265-MiNX
  3. True.Detective.S03E08.WEB.x264-PHOENiX
  4. True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. True.Detective.S03E08.WEBRip.x264-ION10
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/4 years ago
  1. 126.2KB
  2. 126.2KB