AZsubtitles.com

True Grit Vietnamese Subtitles

True Grit is a movie starring Jeff Bridges, Matt Damon, and Hailee Steinfeld. A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.
2010
year
110M
min
7.6
rate
2
files
Download (82KB) l-true.grit.rerip.cd1.srt
Download (85.9KB) l-true.grit.rerip.cd2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Translate: pikeman2 (GameVN)

2
00:00:54,548 --> 00:00:59,548
Kẻ xấu bỏ chạy kể cả khi không ai đuổi theo
-Tục ngữ-

3
00:01:18,088 --> 00:01:21,206
Mọi người không tin việc 1 cô bé
có thể bỏ nhà đi..

4
00:01:21,207 --> 00:01:24,112
..giữa mùa đông để báo thù cho người cha của cô.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByLingYun
Author NoteResync the CD2 subtitle from other(s). FOR RERIP release, but it also works well with the previous one of LARCENY.
Created05/29/2011 11:10:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,000 --> 00:00:30,000<br>Translate: pikeman2 (GameVN)<br><br>2<br>00:00:54,548 --> 00:00:59,548<br>Kẻ xấu bỏ chạy kể cả khi không ai đuổi theo<br>-Tục ngữ-<br><br>3<br>00:01:18,088 --> 00:01:21,206<br>Mọi người không tin việc 1 cô bé<br>có thể bỏ nhà đi..<br><br>4<br>00:01:21,207 --> 00:01:24,112<br>..giữa mùa đông để báo thù cho người cha của cô.<br><br>5<br>

More True Grit Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.BDRip.XviD-Larceny
Sync từ sub của pikeman24 years ago
  1. 82KB
  2. 48.9KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Resync4 years ago
  1. 226.3KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX
Chỉnh sửa lại theo bản dịch của nguyenkhongbiet. Chúc các bạn vui.4 years ago
  1. 236.2KB
Vietnamese
  1. True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com]
4 years ago
  1. 239.9KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-HDmovie.vn
Synced By [email protected] & vnbits.org4 years ago
  1. 130.9KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony
GameVN Movie Club - Dịch bởi pikeman24 years ago
  1. 225.2KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.D.BDRip.1080p.UNIONGANG.VIE
Edit một số chỗ hôm nay coi lại thấy lủng củng.4 years ago
  1. 211.3KB
Vietnamese
  1. True.Grit.2010.SCR.XviD-IMAGiNE
GameVN Movie Club4 years ago
  1. 130.8KB