AZsubtitles.com

True Lies Vietnamese Subtitles

True Lies is a movie starring Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, and Tom Arnold. A fearless, globe-trotting, terrorist-battling secret agent has his life turned upside down when he discovers his wife might be having an affair...
1994
year
141M
min
7.2
rate
1
files
Download (201.2KB) True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:29,168 --> 00:01:45,360
Chỉnh sửa cho bản "True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV":
..:: nlsinh@gmail.com ::..

2
00:01:45,309 --> 00:01:55,001
LỜI NÓI DỐI CHÂN THẬT
Gởi tặng đến "destroy_1211@yahoo.com"

3
00:04:14,594 --> 00:04:15,753
Cưng ơi, tôi đến rồi.

4
00:04:15,861 --> 00:04:18,761
Đã rõ,
Sao chép ở nhà thuyền.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bythaanh
Author Note
Created08/07/2010 01:56:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:29,168 --> 00:01:45,360<br>Chỉnh sửa cho bản "True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV":<br>..:: nlsinh@gmail.com ::..<br><br>2<br>00:01:45,309 --> 00:01:55,001<br><b>LỜI NÓI DỐI CHÂN THẬT</b><br>Gởi tặng đến "destroy_1211@yahoo.com"<br><br>3<br>00:04:14,594 --> 00:04:15,753<br>Cưng ơi, tôi đến rồi.<br><br>4<br>00:04:15,861 --> 00:04:18,761<br>Đã rõ,<br>Sao chép ở nhà thuyền.<br><br>5

More True Lies Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP
Quá thích phim này nên mình cất công dịch lại toàn bộ. Sát nghĩa và đầy đủ cho mọi người thưởng thức5 years ago
  1. 116.2KB
Vietnamese
  1. 720p, 1080p BDRip, duration 2h21m14s.
Thuyết minh tiếng Việt - Giọng nữ.6 years ago
  1. 200B
Vietnamese
  1. True Lies [1994] DvdRip [Eng]Thizz Best Sync and Edit
Please Vote6 years ago
  1. 188.1KB
Vietnamese
  1. True Lies 1994 DTheater 720p DTS x264-3Li
I-Max.vn Sync tu sub cua Htrung6 years ago
  1. 200.9KB
Vietnamese
  1. True Lies 1994 m720p.DTheater.x264-FQX
6 years ago
  1. 201.1KB
Vietnamese
  1. True Lies_VN_MKV
True Lies_VN_MKV.srt6 years ago
  1. 201KB
Vietnamese
  1. True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP
mình sync lại rồi,chuẩn lắm6 years ago
  1. 113.2KB
Vietnamese
  1. True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV [Sync by nlsinh from sub of htrung]
Chỉnh sửa cho bản 720p.DTheater.x264-hV từ phụ đề của bạn htrung6 years ago
  1. 201.2KB
Vietnamese
  1. True.Lies.1994.DTH.x264-CHD
Good6 years ago
  1. 200.8KB
Vietnamese
  1. True Lies 1994 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
6 years ago
  1. 113.2KB
Vietnamese
  1. True.Lies.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM
Bản dịch Tiếng Việt chuẩn. Đã căn chỉnh thời gian, phù hợp với các bản rip từ Bluray. Update 22/10/2018.6 years ago
  1. 112.8KB