Twin Peaks - First Season Russian Subtitles
Twin Peaks is a TV series starring Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, and Mädchen Amick. An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks.
1990
year
...
min
8.8
rate
8
files
Download (96.3KB) twin.peaks.s01e00.Pilot (1)_track3_rus.srt
Download (54.7KB) twin.peaks.s01e01.Traces to Nowhere (1)_track3_rus.srt
Download (40.8KB) twin.peaks.s01e02.Zen, or the Skill to Catch a Killer (1)_track3_rus.srt
Download (59.2KB) twin.peaks.s01e03.Rest in Pain (1)_track3_rus.srt
Download (65.2KB) twin.peaks.s01e04.The One-Armed Man (1)_track3_rus.srt
Download (51.7KB) twin.peaks.s01e05.Cooper's Dreams (1)_track3_rus.srt
Download (46.8KB) twin.peaks.s01e06.Realization Time (1)_track3_rus.srt
Download (47.5KB) twin.peaks.s01e07.The Last Evening (1)_track3_rus.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,338 --> 00:00:49,722
ТВИН ПИКС
Пилотный эпизод
2
00:00:51,808 --> 00:00:54,936
перевод и наложение субтитров
3
00:00:57,022 --> 00:01:00,150
Оборотень БОБ
[email protected] (с) 2005
4
00:03:15,703 --> 00:03:17,696
Пойду порыбачу.
5
00:03:42,438 --> 00:03:46,602
Гудит одиноко туманный рожок...
6
00:04:39,579 --> 00:04:41,370
О, Боже.
7
00:00:40,338 --> 00:00:49,722
ТВИН ПИКС
Пилотный эпизод
2
00:00:51,808 --> 00:00:54,936
перевод и наложение субтитров
3
00:00:57,022 --> 00:01:00,150
Оборотень БОБ
[email protected] (с) 2005
4
00:03:15,703 --> 00:03:17,696
Пойду порыбачу.
5
00:03:42,438 --> 00:03:46,602
Гудит одиноко туманный рожок...
6
00:04:39,579 --> 00:04:41,370
О, Боже.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Russian |
| Created By | Oboroten BOB |
| Author Note | so-called "Oboroten BOB`s subtitles", beware of KINOMANIA subtitles, here the translation into Russian much better. |
| Created | 10/19/2013 07:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,338 --> 00:00:49,722<br>ТВИН ПИКС<br>Пилотный эпизод<br><br>2<br>00:00:51,808 --> 00:00:54,936<br>перевод и наложение субтитров<br><br>3<br>00:00:57,022 --> 00:01:00,150<br>Оборотень БОБ<br>[email protected] (с) 2005<br><br>4<br>00:03:15,703 --> 00:03:17,696<br>Пойду порыбачу.<br><br>5<br>00:03:42,438 --> 00:03:46,602<br>Гудит одиноко туманный рожок...<br><br>6<br>00:04:39,579 --> 00:04:41,370<br>О, Боже.<br><br>7<br>