Two and a Half Men - Third Season Vietnamese Subtitles
Two and a Half Men is a TV series starring Jon Cryer, Ashton Kutcher, and Angus T. Jones. A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front...
2003
year
...
min
7
rate
1
files
Download (57.6KB) Two and a Half Men S03E01 HDTV x264 .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,067 --> 00:00:01,660
Mẹ à, con chắc đó là 1 cô gái đáng yêu,
2
00:00:01,695 --> 00:00:05,034
nhưng con có 1 quy tắc
nghiêm ngặt chống việc hẹn hò giấu mặt.
3
00:00:05,101 --> 00:00:09,167
Vâng, con biết con không phải là
món quà của Chúa dành cho phụ nữ, nhưng mà...
4
00:00:10,356 --> 00:00:13,983
00:00:00,067 --> 00:00:01,660
Mẹ à, con chắc đó là 1 cô gái đáng yêu,
2
00:00:01,695 --> 00:00:05,034
nhưng con có 1 quy tắc
nghiêm ngặt chống việc hẹn hò giấu mặt.
3
00:00:05,101 --> 00:00:09,167
Vâng, con biết con không phải là
món quà của Chúa dành cho phụ nữ, nhưng mà...
4
00:00:10,356 --> 00:00:13,983
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | thanhthuyleqn |
| Author Note | Không ai dịch thì tớ lại dịch |
| Created | 09/14/2013 03:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,067 --> 00:00:01,660<br>Mẹ à, con chắc đó là 1 cô gái đáng yêu,<br><br>2<br>00:00:01,695 --> 00:00:05,034<br>nhưng con có 1 quy tắc<br>nghiêm ngặt chống việc hẹn hò giấu mặt.<br><br>3<br>00:00:05,101 --> 00:00:09,167<br>Vâng, con biết con không phải là<br>món quà của Chúa dành cho phụ nữ, nhưng mà...<br><br>4<br>00:00:10,356 --> 00:00:13,983<br>More Two and a Half Men - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | dành cho bản Web-dl | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | WEB-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | WEB-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |