Underground Farsi/Persian Subtitles
Underground is a movie starring Predrag 'Miki' Manojlovic, Lazar Ristovski, and Mirjana Jokovic. A group of Serbian socialists prepares for the war in a surreal underground filled by parties, tragedies, love and hate.
1995
year
167M
min
8.1
rate
1
files
Download (118.6KB) Underground 1995 1080p BluRay DD5.1 x264-EA.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,832 --> 00:00:23,533
تقديم به پدرانمان و فرزندانشان
2
00:00:23,681 --> 00:00:27,354
روزي روزگاري ،
کشوري بود
3
00:00:27,505 --> 00:00:30,621
و پايتختش بلگراد
4
00:00:30,771 --> 00:00:32,986
ششم آوريل ، 1941
5
00:01:07,330 --> 00:01:09,758
ميکشمشون ، دوست من
6
00:01:17,234 --> 00:01:18,548
مواظب باش ، دوست من
7
00:00:20,832 --> 00:00:23,533
تقديم به پدرانمان و فرزندانشان
2
00:00:23,681 --> 00:00:27,354
روزي روزگاري ،
کشوري بود
3
00:00:27,505 --> 00:00:30,621
و پايتختش بلگراد
4
00:00:30,771 --> 00:00:32,986
ششم آوريل ، 1941
5
00:01:07,330 --> 00:01:09,758
ميکشمشون ، دوست من
6
00:01:17,234 --> 00:01:18,548
مواظب باش ، دوست من
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamed_immortal |
| Author Note | هماهنگ با نسخه های بلوری ریلیز جدید// شاهکار امیر کستاریکا |
| Created | 03/11/2020 06:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,832 --> 00:00:23,533<br>تقديم به پدرانمان و فرزندانشان<br><br>2<br>00:00:23,681 --> 00:00:27,354<br>روزي روزگاري ،<br>کشوري بود<br><br>3<br>00:00:27,505 --> 00:00:30,621<br>و پايتختش بلگراد<br><br>4<br>00:00:30,771 --> 00:00:32,986<br>ششم آوريل ، 1941<br><br>5<br>00:01:07,330 --> 00:01:09,758<br>ميکشمشون ، دوست من<br><br>6<br>00:01:17,234 --> 00:01:18,548<br>مواظب باش ، دوست من<br><br>7<br>More Underground Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | زیرنویس از شهرام، به درخواست دوستان هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس :شهرام مؤیدی Recync By Ph | 5 years ago |