Underworld: Awakening Arabic Subtitles
Underworld Awakening is a movie starring Kate Beckinsale, Michael Ealy, and India Eisley. When human forces discover the existence of the Vampire and Lycan clans, a war to eradicate both species commences. The vampire warrior Selene...
2012
year
88M
min
6.4
rate
1
files
Download (40.2KB) Underworld.Awakening.2012.US.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,838 --> 00:00:39,236
:استوديوهات ومعامل العالم بـ(لندن) تُقدّم لكم
"من ترجمة وتنفيذ:"يوسف عبد الرّحمن المصري
****** ضبط توقيت الترجمة بواسطة ******
******** Mr_M.Elsayed ********
2
00:00:45,122 --> 00:00:50,961
بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين
حرب منذ قرون، من قبل مولدي
3
00:00:50,921 --> 00:00:56,143
00:00:03,838 --> 00:00:39,236
:استوديوهات ومعامل العالم بـ(لندن) تُقدّم لكم
"من ترجمة وتنفيذ:"يوسف عبد الرّحمن المصري
****** ضبط توقيت الترجمة بواسطة ******
******** Mr_M.Elsayed ********
2
00:00:45,122 --> 00:00:50,961
بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين
حرب منذ قرون، من قبل مولدي
3
00:00:50,921 --> 00:00:56,143
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | nono2020 |
| Author Note | هذي الترجمة من ترجمة وتنفيذ:"يوسف عبد الرّحمن المصري |
| Created | 10/06/2012 10:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,838 --> 00:00:39,236<br>:استوديوهات ومعامل العالم بـ(لندن) تُقدّم لكم<br>"من ترجمة وتنفيذ:"يوسف عبد الرّحمن المصري<br><font color="#7FFFO0">****** ضبط توقيت الترجمة بواسطة ******</font><br><font color="#ffff00">******** Mr_M.Elsayed ********</font><br><br>2<br>00:00:45,122 --> 00:00:50,961<br>بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين<br>حرب منذ قرون، من قبل مولدي<br><br>3<br>00:00:50,921 --> 00:00:56,143<br>More Underworld: Awakening Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | " KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت - ترجمة يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | كاملة من البداية للنهاية وستتوافق مع كل النسخ القادمة | 4 years ago | ||
| Arabic | نشكر المترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | Underworld Awakening{2012} DVDRIP. Jaybob | 4 years ago | ||
| Arabic | التعديل الدقيق لترجمة يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | ( KiLLeR SpIDeR ) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمه يوسف المصري وتعديلي | 4 years ago | ||
| Arabic | يوسف عبد الرّحمن المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة :h9ty | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمه فيلم الخيال المنتظر " العالم السفلى " 2012 | 4 years ago | ||
| Arabic | دقيقة و منقحة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أبو لمى | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة ابو ارميلة متوافقة ل 90%من جميع النسخ | 4 years ago | ||
| Arabic | كاملة من البداية للنهاية وستتوافق مع كل النسخ القادمة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة مُنقحة وأفضل أرجو التّعديل عليها فيما بعد | 4 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ليست ترجمتي و لكن تم تعديل التوقيت لتوافق النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | مع تعديل الوقت KiLLeR SpIDeR ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | أتشرف بتقديم الترجمة الكاملة و المنقحة للفلم مجاناً مع شكر خاص للمترجم HimaEX | 4 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | KiLLeR SpIDeR تعديل التوقيت 100/100 - ترجمة المبدع | 4 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 4 years ago | ||
| Arabic | شكر خاص ليوسف المصرى | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة مع الفلم ثلاثي الابعاد فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | =) ترجمه سماعيه | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 4 years ago |