AZsubtitles.com

Unfaithful Farsi/Persian Subtitles

Unfaithful is a movie starring Richard Gere, Diane Lane, and Olivier Martinez. A New York suburban couple's marriage goes dangerously awry when the wife indulges in an adulterous fling.
2002
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (120.9KB) Unfaithful.2002.720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,620 --> 00:00:45,331
H & A . DVD
ارايه کننده آثار برتر سينماي جهان

1
00:01:55,530 --> 00:01:56,775
هوا بد جوري توفاني شده ؟

2
00:02:07,750 --> 00:02:12,459
.بهتره اين انفجار جايي نباشه که مردم هستند -
. نه مامان نيست-

3
00:02:13,131 --> 00:02:14,506
.آها -

4
00:02:16,425 --> 00:02:18,419
پدر ببين من چکار مي کنم -

5
00:02:19,095 --> 00:02:20,637

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byvand.vand
Author Noteفقط شعر خیام رو اضافه کردم صحنه‌ای که دایان لِین از کتابخانه‌ی پسره یه کتاب برمی‌داره و یه شعر می‌خونه، اون کتابِ رباعیاتِ خیامه و اون شعر هم شعرِ خیامه که هیچ‌کدوم از مترجم‌ها متوجه اون نشدند. من فقط شعر خیام رو جایگزین کردم
Created01/02/2016 06:27:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,620 --> 00:00:45,331<br>H & A . DVD<br>ارايه کننده آثار برتر سينماي جهان<br><br>1<br>00:01:55,530 --> 00:01:56,775<br>هوا بد جوري توفاني شده ؟<br><br>2<br>00:02:07,750 --> 00:02:12,459<br>.بهتره اين انفجار جايي نباشه که مردم هستند -<br>. نه مامان نيست-<br><br>3<br>00:02:13,131 --> 00:02:14,506<br>.آها -<br><br>4<br>00:02:16,425 --> 00:02:18,419<br>پدر ببين من چکار مي کنم  -<br><br>5<br>00:02:19,095 --> 00:02:20,637<br>

More Unfaithful Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. UnfaithfulCD2.Persian
4 years ago
  1. 36KB
  2. 24.1KB
Farsi/Persian
  1. DVDRip Xvid
بهينه سازي نهايي 20114 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. The Unfaithful 2002 m-HD
4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. Unfaithful
4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. Unfaithful (2002) 1080p BrRip x264 - TinyMoviez
  2. Unfaithful (2002) 1080p BrRip x264 - YIFY
  3. Unfaithful (2002) 1080p BrRip x264 - anoXmous
4 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. Unfaithful.2002.720p.nItRo
4 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Unfaithful 2002 720p
یکی از بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس ها هماهنگ با همه نسخه ها بخصوص با دوبله زبان المانی4 years ago
  1. 82.9KB