Unfaithful Farsi/Persian Subtitles
Unfaithful is a movie starring Richard Gere, Diane Lane, and Olivier Martinez. A New York suburban couple's marriage goes dangerously awry when the wife indulges in an adulterous fling.
2002
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (82.9KB) Untreu-(2002)-720p.srt
Subtitles preview
1
00:01:15,388 --> 00:01:25,474
ترجمه و تنظیم از
Majid Asadi
[email protected]
2
00:01:28,515 --> 00:01:43,687
لطفا کانال ما را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
telegram.me/Almanibefar30
3
00:01:55,266 --> 00:01:56,799
!!هوا بدجور طوفانی شده
4
00:02:07,109 --> 00:02:09,791
امیدوارم که بعدها با این شلیکات مردم رو نبری رو هوا
5
00:02:09,966 --> 00:02:10,966
نه مامان نیست
00:01:15,388 --> 00:01:25,474
ترجمه و تنظیم از
Majid Asadi
[email protected]
2
00:01:28,515 --> 00:01:43,687
لطفا کانال ما را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
telegram.me/Almanibefar30
3
00:01:55,266 --> 00:01:56,799
!!هوا بدجور طوفانی شده
4
00:02:07,109 --> 00:02:09,791
امیدوارم که بعدها با این شلیکات مردم رو نبری رو هوا
5
00:02:09,966 --> 00:02:10,966
نه مامان نیست
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Majid_1992 |
| Author Note | یکی از بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس ها هماهنگ با همه نسخه ها بخصوص با دوبله زبان المانی |
| Created | 02/22/2017 09:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:15,388 --> 00:01:25,474<br>ترجمه و تنظیم از<br>Majid Asadi<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:28,515 --> 00:01:43,687<br>لطفا کانال ما را با دوستان خود به اشتراک بگذارید<br>telegram.me/Almanibefar30<br><br>3<br>00:01:55,266 --> 00:01:56,799<br>!!هوا بدجور طوفانی شده<br><br>4<br>00:02:07,109 --> 00:02:09,791<br>امیدوارم که بعدها با این شلیکات مردم رو نبری رو هوا<br><br>5<br>00:02:09,966 --> 00:02:10,966<br>نه مامان نیست<br>More Unfaithful Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | بهينه سازي نهايي 2011 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط شعر خیام رو اضافه کردم صحنه‌ای که دایان لِین از کتابخانه‌ی پسره یه کتاب برمی‌داره و یه شعر می‌خونه، اون کتابِ رباعیاتِ خیامه و اون شعر هم شعرِ خیامه که هیچ‌کدوم از مترجم‌ها متوجه اون نشدند. من فقط شعر خیام رو جایگزین کردم | 4 years ago |