Unfaithful Farsi/Persian Subtitles
Unfaithful is a movie starring Richard Gere, Diane Lane, and Olivier Martinez. A New York suburban couple's marriage goes dangerously awry when the wife indulges in an adulterous fling.
2002
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (80.3KB) Unfaithful.2002.720p.nItRo.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,029 --> 00:01:41,829
SANA
با افتخــــار تــــــقديـــــم مـــي‌كنــــد
زمان‌بندی برای نسخه 720 از میکائیل
[email protected]
2
00:01:42,830 --> 00:01:49,830
بــي وفـــا
3
00:01:55,030 --> 00:01:56,275
هوا بد جوري توفاني شده ؟
4
00:02:07,250 --> 00:02:11,959
.بهتره اين انفجار جايي نباشه که مردم هستند -
. نه مامان نيست-
5
00:00:02,029 --> 00:01:41,829
SANA
با افتخــــار تــــــقديـــــم مـــي‌كنــــد
زمان‌بندی برای نسخه 720 از میکائیل
[email protected]
2
00:01:42,830 --> 00:01:49,830
بــي وفـــا
3
00:01:55,030 --> 00:01:56,275
هوا بد جوري توفاني شده ؟
4
00:02:07,250 --> 00:02:11,959
.بهتره اين انفجار جايي نباشه که مردم هستند -
. نه مامان نيست-
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Micaeil |
| Author Note | |
| Created | 02/17/2014 09:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,029 --> 00:01:41,829<br><i>SANA<br>با افتخــــار تــــــقديـــــم مـــي‌كنــــد</i><br>زمان‌بندی برای نسخه 720 از میکائیل<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:42,830 --> 00:01:49,830<br><b>بــي وفـــا</b><br><br>3<br>00:01:55,030 --> 00:01:56,275<br>هوا بد جوري توفاني شده ؟<br><br>4<br>00:02:07,250 --> 00:02:11,959<br>.بهتره اين انفجار جايي نباشه که مردم هستند -<br>. نه مامان نيست-<br><br>5<br>More Unfaithful Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | بهينه سازي نهايي 2011 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | یکی از بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس ها هماهنگ با همه نسخه ها بخصوص با دوبله زبان المانی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط شعر خیام رو اضافه کردم صحنه‌ای که دایان لِین از کتابخانه‌ی پسره یه کتاب برمی‌داره و یه شعر می‌خونه، اون کتابِ رباعیاتِ خیامه و اون شعر هم شعرِ خیامه که هیچ‌کدوم از مترجم‌ها متوجه اون نشدند. من فقط شعر خیام رو جایگزین کردم | 4 years ago |