Up Farsi/Persian Subtitles
Up is a movie starring Edward Asner, Jordan Nagai, and John Ratzenberger. 78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
2009
year
96M
min
8.2
rate
1
files
Download (126.4KB) cbgb-up720r.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,545 --> 00:00:49,277
:اخبار طرفداران سينما تقديم مي کند
2
00:00:49,312 --> 00:00:52,009
".نورافکن بر "ماجراجويي
3
00:00:52,809 --> 00:00:56,764
چيزي رو که هم اکنون شاهدش هستين فيلميه
،که توسط هچ انساني تا حالا ديده نشده
4
00:00:56,799 --> 00:00:58,773
،دنيايي گم شده در آمريکاي جنوبي
5
00:00:58,808 --> 00:01:01,025
در تکاپوي سايه آبشار بهشت باشکوه
6
00:01:01,0
00:00:46,545 --> 00:00:49,277
:اخبار طرفداران سينما تقديم مي کند
2
00:00:49,312 --> 00:00:52,009
".نورافکن بر "ماجراجويي
3
00:00:52,809 --> 00:00:56,764
چيزي رو که هم اکنون شاهدش هستين فيلميه
،که توسط هچ انساني تا حالا ديده نشده
4
00:00:56,799 --> 00:00:58,773
،دنيايي گم شده در آمريکاي جنوبي
5
00:00:58,808 --> 00:01:01,025
در تکاپوي سايه آبشار بهشت باشکوه
6
00:01:01,0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | salamsalam100 |
| Author Note | کرم خاکی |
| Created | 10/30/2009 01:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,545 --> 00:00:49,277<br>:اخبار طرفداران سينما تقديم مي کند<br><br>2<br>00:00:49,312 --> 00:00:52,009<br>".نورافکن بر "ماجراجويي<br><br>3<br>00:00:52,809 --> 00:00:56,764<br>چيزي رو که هم اکنون شاهدش هستين فيلميه<br>،که توسط هچ انساني تا حالا ديده نشده<br><br>4<br>00:00:56,799 --> 00:00:58,773<br>،دنيايي گم شده در آمريکاي جنوبي<br><br>5<br>00:00:58,808 --> 00:01:01,025<br>در تکاپوي سايه آبشار بهشت باشکوه<br><br>6<br>00:01:01,0More Up Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Danyal_King | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync For SCREENER.XviD-ROAR | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه علی کاس زاده ه هماهنگ کننده رحمان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Up-For 701 MB Version | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم: سورنا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه با یونیکد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه سورنا - هماهنگ با نسخه Screener | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس فارسی | 4 years ago |