Upside Down Arabic Subtitles
Upside Down is a movie starring Jim Sturgess, Kirsten Dunst, and Timothy Spall. Adam and Eden fell in love as teens despite the fact that they live on twinned worlds with gravities that pull in opposite directions. Ten years after a...
2012
year
109M
min
6.4
rate
1
files
Download (60.3KB) Upside.Down.2012.BDRip.1080p.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,300 --> 00:00:24,300
2
00:00:00,042 --> 00:00:10,042
تَمّتْ الترجمة بواسطة
- شريف وهبه -
2
00:00:25,300 --> 00:00:30,300
"رأساً على عَقِب"
3
00:00:35,400 --> 00:00:39,300
"الكون، عالم زاخم بالعجائب"
4
00:00:40,100 --> 00:00:43,600
أنا على استعداد للاستلقاء لساعات"
"والتطلُّع إلى السماء
5
00:00:44,400 --> 00:00:48,700
00:00:14,300 --> 00:00:24,300
2
00:00:00,042 --> 00:00:10,042
تَمّتْ الترجمة بواسطة
- شريف وهبه -
2
00:00:25,300 --> 00:00:30,300
"رأساً على عَقِب"
3
00:00:35,400 --> 00:00:39,300
"الكون، عالم زاخم بالعجائب"
4
00:00:40,100 --> 00:00:43,600
أنا على استعداد للاستلقاء لساعات"
"والتطلُّع إلى السماء
5
00:00:44,400 --> 00:00:48,700
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ambery2000 |
| Author Note | ترجمة : شريف وهبه |
| Created | 04/15/2018 12:08:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,300 --> 00:00:24,300<br><br>2<br>00:00:00,042 --> 00:00:10,042<br>تَمّتْ الترجمة بواسطة<br>- شريف وهبه -<br><br>2<br>00:00:25,300 --> 00:00:30,300<br>"رأساً على عَقِب"<br><br>3<br>00:00:35,400 --> 00:00:39,300<br>"الكون، عالم زاخم بالعجائب"<br><br>4<br>00:00:40,100 --> 00:00:43,600<br>أنا على استعداد للاستلقاء لساعات"<br>"والتطلُّع إلى السماء<br><br>5<br>00:00:44,400 --> 00:00:48,700<br>More Upside Down Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تعديل التوقيــــت | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت لهذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | * west king * تـرجـمـة | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه الثرى دى وتم تصحيح الخطا فى الترجمه الماضيه | 4 years ago | ||
| Arabic | west king ترجمة kingmostafa تعديل التوقيت BRRip 720p.bluray تم تعديل التوقيت لتتلائم مع | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للتوقيت لتتناسب مع النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة لتلائم النسخة الثري دي | 4 years ago | ||
| Arabic | * west king * تـرجـمـة | 4 years ago | ||
| Arabic | فيلم رائع | 4 years ago | ||
| Arabic | *For Any FULL 3D Version*.Transleted By: شريف وهبه. Edited By: م/علاء عزيزه. Cleaned And Moved It To 3D By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. ***Please Vote***. | 4 years ago | ||
| Arabic | "west king" ---------------------------------- ---------------------------------- هو صاحب الترجمة وقمت بضبط التزامن مع النسخة و إصلاح بعض الأخطاء فى النصف الثانى من الترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | يلي ما شغلت الترجمه عنده يجرب ذا | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago |