Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,129
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
1
00:00:04,216 --> 00:00:06,129
!سال جديد رو اول با يه زندگي في البداهه شروع ميکنيم
2
00:00:06,410 --> 00:00:08,345
يه زندگي في البداهه!؟
2
00:00:09,116 --> 00:00:20,761
.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::.
.:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::.
00:00:00,000 --> 00:00:04,129
.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
1
00:00:04,216 --> 00:00:06,129
!سال جديد رو اول با يه زندگي في البداهه شروع ميکنيم
2
00:00:06,410 --> 00:00:08,345
يه زندگي في البداهه!؟
2
00:00:09,116 --> 00:00:20,761
.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::.
.:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | opus_sub |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس:سیما |
| Created | 09/14/2013 12:31:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,129<br>.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.<br><br>1<br>00:00:04,216 --> 00:00:06,129<br>!سال جديد رو اول با يه زندگي في البداهه شروع ميکنيم<br><br>2<br>00:00:06,410 --> 00:00:08,345<br>يه زندگي في البداهه!؟<br><br>2<br>00:00:09,116 --> 00:00:20,761<br>.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::.<br>.:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::.<br>More Urakara Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس:سیما | 6 years ago |