Utopia Farsi/Persian Subtitles
Utopia is a movie starring Manfred Zapatka, Imke Barnstedt, and Gundula Petrovska. A treatise on love and desire tainted by harsh reality of capitalism, in which submission to the laws of lust-as-commerce is played out by five...
1983
year
198M
min
7.3
rate
2
files
Download (65.5KB) Utopia_-_Sohrab_Shahid_Saless_(1983)_CD1.srt
Download (47.9KB) Utopia_-_Sohrab_Shahid_Saless_(1983)_CD2.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
ترجمه:
[email protected]
2
00:02:13,128 --> 00:02:16,134
.من مجبورم برم درمانگاه ... یه بیمار جدید
3
00:02:18,417 --> 00:02:20,313
.بعدا میبینمت
4
00:03:08,132 --> 00:03:10,007
!کمک!...کمک
5
00:03:10,483 --> 00:03:12,526
!ولم کن بزار برم! کثافت
6
00:03:13,888 --> 00:03:14,739
!کمک
7
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
ترجمه:
[email protected]
2
00:02:13,128 --> 00:02:16,134
.من مجبورم برم درمانگاه ... یه بیمار جدید
3
00:02:18,417 --> 00:02:20,313
.بعدا میبینمت
4
00:03:08,132 --> 00:03:10,007
!کمک!...کمک
5
00:03:10,483 --> 00:03:12,526
!ولم کن بزار برم! کثافت
6
00:03:13,888 --> 00:03:14,739
!کمک
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamid.translate |
| Author Note | اتوپیا(1983) کارگردان :سهراب شهید ثالث زیرنویس فارسی |
| Created | 07/20/2014 02:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,000 --> 00:01:07,000<br>ترجمه:<br>[email protected]<br><br>2<br>00:02:13,128 --> 00:02:16,134<br>.من مجبورم برم درمانگاه ... یه بیمار جدید<br><br>3<br>00:02:18,417 --> 00:02:20,313<br>.بعدا میبینمت<br><br>4<br>00:03:08,132 --> 00:03:10,007<br>!کمک!...کمک<br><br>5<br>00:03:10,483 --> 00:03:12,526<br>!ولم کن بزار برم! کثافت<br><br>6<br>00:03:13,888 --> 00:03:14,739<br>!کمک<br><br>7<br>More Utopia Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|