Vertigo Farsi/Persian Subtitles
2019
year
...
min
...
rate
2
files
Download (89KB) Vertigo 1958_English subtitle.srt
Download (96.8KB) Vertigo 1958_Persian subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,000 --> 00:01:03,913
vertigo........... سرگیجه
اثری از آلفرد هیچکاک
2
00:04:32,425 --> 00:04:34,927
!دستت رو بده من
3
00:04:38,806 --> 00:04:41,643
!دستت رو بده من
4
00:05:08,962 --> 00:05:13,424
فکر کردم گفتی که هیچ دردی نداری -
این شکم بند فشار میاره -
5
00:05:13,466 --> 00:05:16,816
از اون کش دار ها نیست؟ چقدر از مد افتاده اس
6
00:00:57,000 --> 00:01:03,913
vertigo........... سرگیجه
اثری از آلفرد هیچکاک
2
00:04:32,425 --> 00:04:34,927
!دستت رو بده من
3
00:04:38,806 --> 00:04:41,643
!دستت رو بده من
4
00:05:08,962 --> 00:05:13,424
فکر کردم گفتی که هیچ دردی نداری -
این شکم بند فشار میاره -
5
00:05:13,466 --> 00:05:16,816
از اون کش دار ها نیست؟ چقدر از مد افتاده اس
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | vertigo-sub |
| Author Note | ترجمه از من نیست. هماهنگ با نسخه آپارات www.aparat.com/v/0AJTc |
| Created | 09/06/2017 12:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,000 --> 00:01:03,913<br>vertigo........... سرگیجه<br>اثری از آلفرد هیچکاک<br><br>2<br>00:04:32,425 --> 00:04:34,927<br>!دستت رو بده من<br><br>3<br>00:04:38,806 --> 00:04:41,643<br>!دستت رو بده من<br><br>4<br>00:05:08,962 --> 00:05:13,424<br>فکر کردم گفتی که هیچ دردی نداری -<br>این شکم بند فشار میاره -<br><br>5<br>00:05:13,466 --> 00:05:16,816<br>از اون کش دار ها نیست؟ چقدر از مد افتاده اس<br><br>6<br>More Vertigo Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | سرگیجه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | cinema4 مترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم، مترجم سینما4 ****** مدت زمان نسخه ی هماهنگ : 2:08:28 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | آزاد شاکرمی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ کردم | 4 years ago |