Voyage to the Beginning of the World Portuguese Subtitles
Viagem ao Princípio do Mundo is a movie starring Marcello Mastroianni, Jean-Yves Gautier, and Leonor Silveira. Manoel is aging film director who travels with the film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a...
1997
year
91M
min
7
rate
1
files
Download (53KB) Viagem ao Principio do Mundo (1997).srt
Subtitles preview
1
00:01:35,800 --> 00:01:38,155
Sei muito bem o que queres
dizer, Judite, mas...
2
00:01:39,080 --> 00:01:43,790
sinto que n�o �s capaz de fazer
abstrac��o das diferen�as de idade,
3
00:01:44,240 --> 00:01:46,993
como a que vai de ti para mim,
por exemplo.
4
00:01:48,080 --> 00:01:51,470
No fundo descriminas sem
te dares conta de que o fazes.
5
00:01:52,800 --> 00:01:55,109
00:01:35,800 --> 00:01:38,155
Sei muito bem o que queres
dizer, Judite, mas...
2
00:01:39,080 --> 00:01:43,790
sinto que n�o �s capaz de fazer
abstrac��o das diferen�as de idade,
3
00:01:44,240 --> 00:01:46,993
como a que vai de ti para mim,
por exemplo.
4
00:01:48,080 --> 00:01:51,470
No fundo descriminas sem
te dares conta de que o fazes.
5
00:01:52,800 --> 00:01:55,109
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Portuguese |
| Created By | pedrofmm |
| Author Note | |
| Created | 02/28/2014 06:06:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:35,800 --> 00:01:38,155<br>Sei muito bem o que queres<br>dizer, Judite, mas...<br><br>2<br>00:01:39,080 --> 00:01:43,790<br>sinto que n�o �s capaz de fazer<br>abstrac��o das diferen�as de idade,<br><br>3<br>00:01:44,240 --> 00:01:46,993<br>como a que vai de ti para mim,<br>por exemplo.<br><br>4<br>00:01:48,080 --> 00:01:51,470<br>No fundo descriminas sem<br>te dares conta de que o fazes.<br><br>5<br>00:01:52,800 --> 00:01:55,109<br>More Voyage to the Beginning of the World Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|