War and Peace Vietnamese Subtitles
War and Peace is a movie starring Audrey Hepburn, Henry Fonda, and Mel Ferrer. Napoleon's (Herbert Lom's) tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion serve as the backdrop for the tangled personal lives...
1956
year
208M
min
6.8
rate
1
files
Download (278.8KB) War and Peace 1956 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 2.0-Kralimarko.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,650 --> 00:00:40,052
CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH
Dịch: QKK
2
00:02:29,030 --> 00:02:31,616
Ðầu thế kỷ 19,
3
00:02:31,783 --> 00:02:34,869
một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu.
4
00:02:35,037 --> 00:02:38,874
Bóng đen đó được gieo rắc
bởi tiếng nói của một người,
5
00:00:34,650 --> 00:00:40,052
CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH
Dịch: QKK
2
00:02:29,030 --> 00:02:31,616
Ðầu thế kỷ 19,
3
00:02:31,783 --> 00:02:34,869
một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu.
4
00:02:35,037 --> 00:02:38,874
Bóng đen đó được gieo rắc
bởi tiếng nói của một người,
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | Sync time QKK's sub |
| Created | 11/06/2013 05:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,650 --> 00:00:40,052<br>CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNH<br>Dịch: QKK<br><br>2<br>00:02:29,030 --> 00:02:31,616<br><i>Ðầu thế kỷ 19,</i><br><br>3<br>00:02:31,783 --> 00:02:34,869<br><i>một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu.</i><br><br>4<br>00:02:35,037 --> 00:02:38,874<br><i>Bóng đen đó được gieo rắc<br>bởi tiếng nói của một người,</i><br><br>5<br>More War and Peace Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ | 4 years ago |