War, Inc. Farsi/Persian Subtitles
War, Inc. is a movie starring John Cusack, Marisa Tomei, and Hilary Duff. A corporation hires a professional assassin to pose as its trade show representative who must organize the wedding of a Middle Eastern pop star, which will...
2008
year
107M
min
5.6
rate
1
files
Download (125.1KB) War.Inc.2008.BDRip.X264-TLF.utf8.per.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,700 --> 00:00:43,999
در قرن بیست و یکم شرکت‌های بزرگی
...بر همه‌‌جای زمین تسلط خواهند داشت
1
00:00:44,100 --> 00:00:47,399
که به‌جای ملت‌ها...
...آفریننده‌ی حقیقی تاریخ خواهند بود
1
00:00:47,500 --> 00:00:51,999
و ارتش‌های خصوصی قدرتمندی را برای...
.اجرای دستوراتشان، به‌وجود خواهند آورد
2
00:00:52,701 --> 00:00:57,499
ولی در مواقعی حساس
...و در طول یک روز
2
00:00:57,701 -->
00:00:38,700 --> 00:00:43,999
در قرن بیست و یکم شرکت‌های بزرگی
...بر همه‌‌جای زمین تسلط خواهند داشت
1
00:00:44,100 --> 00:00:47,399
که به‌جای ملت‌ها...
...آفریننده‌ی حقیقی تاریخ خواهند بود
1
00:00:47,500 --> 00:00:51,999
و ارتش‌های خصوصی قدرتمندی را برای...
.اجرای دستوراتشان، به‌وجود خواهند آورد
2
00:00:52,701 --> 00:00:57,499
ولی در مواقعی حساس
...و در طول یک روز
2
00:00:57,701 -->
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | God.Servant |
| Author Note | اصلاح ترجمه‌ی توضیح ابتدای فیلم [email protected] اصلاح Also correct for 1080p version |
| Created | 06/10/2010 09:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,700 --> 00:00:43,999<br>در قرن بیست و یکم شرکت‌های بزرگی<br>...بر همه‌‌جای زمین تسلط خواهند داشت<br><br>1<br>00:00:44,100 --> 00:00:47,399<br>که به‌جای ملت‌ها...<br>...آفریننده‌ی حقیقی تاریخ خواهند بود<br><br>1<br>00:00:47,500 --> 00:00:51,999<br>و ارتش‌های خصوصی قدرتمندی را برای...<br>.اجرای دستوراتشان، به‌وجود خواهند آورد<br><br>2<br>00:00:52,701 --> 00:00:57,499<br>ولی در مواقعی حساس<br>...و در طول یک روز<br><br>2<br>00:00:57,701 -->More War, Inc. Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنظیم: mesa subtitled by [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط غلط ها رو درست کردم - با زمان بندی عالی - برای بهتر بودن | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 700 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BR-Rip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح ترجمه‌ی توضیح ابتدای فیلم [email protected] اصلاح Also correct for 1080p version | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Subtitled BY jab3h | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و هماهنگی از امید | 4 years ago |