What We Do in the Shadows English Subtitles
What We Do in the Shadows is a movie starring Jemaine Clement, Taika Waititi, and Cori Gonzalez-Macuer. Viago, Deacon and Vladislav are vampires who are finding that modern life has them struggling with the mundane - like paying...
2014
year
86M
min
7.7
rate
1
files
Download (113.8KB) What We Do in the Shadows_(2014)_GER-BD_23,976fps_eng.srt
Subtitles preview
1
00:01:54,690 --> 00:01:57,081
So it's 6 pm in the night time...
2
00:01:57,082 --> 00:01:58,793
...which is when I wake up.
3
00:01:58,794 --> 00:02:01,927
This is always really scary part for me.
4
00:02:07,132 --> 00:02:09,464
Yes! Night time.
5
00:02:10,015 --> 00:02:13,538
So, now I'm going to wake up
my flat mates.
6
00:02:15,230 --> 00:02:17,932
00:01:54,690 --> 00:01:57,081
So it's 6 pm in the night time...
2
00:01:57,082 --> 00:01:58,793
...which is when I wake up.
3
00:01:58,794 --> 00:02:01,927
This is always really scary part for me.
4
00:02:07,132 --> 00:02:09,464
Yes! Night time.
5
00:02:10,015 --> 00:02:13,538
So, now I'm going to wake up
my flat mates.
6
00:02:15,230 --> 00:02:17,932
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | tuco769 |
| Author Note | Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. |
| Created | 07/29/2015 02:18:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:54,690 --> 00:01:57,081<br>So it's 6 pm in the night time...<br><br>2<br>00:01:57,082 --> 00:01:58,793<br>...which is when I wake up.<br><br>3<br>00:01:58,794 --> 00:02:01,927<br>This is always really scary part for me.<br><br>4<br>00:02:07,132 --> 00:02:09,464<br>Yes! Night time.<br><br>5<br>00:02:10,015 --> 00:02:13,538<br>So, now I'm going to wake up<br>my flat mates.<br><br>6<br>00:02:15,230 --> 00:02:17,932<br>More What We Do in the Shadows English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Includes every translation of German Parts. Perfectly Synced. | 5 years ago | ||
| English | Includes Translations of German part at the beginning. | 5 years ago | ||
| English | I've corrected these subs with better accuracy. | 5 years ago | ||
| English |
| Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI. | 5 years ago | |
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed erors | 5 years ago | ||
| English | Took the subs from TheBeast666 (basically), DON/ MGC -(big THX & all creds to you guys!)- fixed long lines, adjusted sync, some fixes. Fits AUS-BD/rips length: 01:25:23 @ 24fps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 100% accurate. OCR, spellchecked and corrected all errors. | 5 years ago | ||
| English | Retail SDH. May not suit other releases except Grym | 5 years ago | ||
| English | Retail COLORED SDH. May not suit other releases except Grym. | 5 years ago | ||
| English | SDH Removed. May not suit other releases except Grym. | 5 years ago | ||
| English | What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX | 5 years ago | ||
| English | HI (extracted from mkv, fixed & corrected) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) | 5 years ago | ||
| English | 100% accurate. Resynced Grym subtitles for this release. OCR, spellchecked and corrected all errors. | 5 years ago | ||
| English | Just improved it to my liking | 5 years ago |