AZsubtitles.com

While You Were Sleeping Arabic Subtitles

While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
1
files
Download (85.3KB) ___ __ ___.E09.171011.360p-NEXT ar.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,080 --> 00:00:00,080
بينمــا كـنت نائمــاً

2
00:00:00,080 --> 00:00:00,080
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الأحلام
@ Viki

3
00:00:00,080 --> 00:00:03,380
بينمــا كـنت نائمــاً

4
00:00:18,380 --> 00:00:22,280
مرةً أخرى... هذا الحلم مجدداً

5
00:00:24,480 --> 00:00:29,580

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByShadowen
Author Noteترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين
Created05/19/2019 08:08:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,080 --> 00:00:00,080<br><i> بينمــا كـنت نائمــاً </i><br><br>2<br>00:00:00,080 --> 00:00:00,080<br><i> التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الأحلام<br>@ Viki </i><br><br>3<br>00:00:00,080 --> 00:00:03,380<br><i> بينمــا كـنت نائمــاً </i><br><br>4<br>00:00:18,380 --> 00:00:22,280<br><i> مرةً أخرى... هذا الحلم مجدداً </i><br><br>5<br>00:00:24,480 --> 00:00:29,580<br>

More While You Were Sleeping Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. While You Were Sleeping | 당신이 잠든 사이에 | S01 VIKI
4 years ago
  1. 65.1KB
  2. 77.2KB
  3. 76.3KB
  4. 83.8KB
  5. 85.1KB
  6. 81.1KB
  7. 74.1KB
  8. 78KB
  9. 80.1KB
  10. 71.1KB
  11. 85.3KB
  12. 85.1KB
  13. 80.7KB
  14. 81.8KB
  15. 75.6KB
  16. 70.2KB
Arabic
  1. While You Were Sleeping.E03
ترجمة صفحة قعدة كورية على الفايسبوك https://www.facebook.com/a3dakouriya/4 years ago
  1. 32.8KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E01.170927.720p-NEXT [DramaFever123]
لمزيد من الترجمات الحصريه زوروا موقع DramaFever123.blogspot.com4 years ago
  1. 48KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E01.170927.720p-NEXT-OMMOfans
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 50.7KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E02.170927.1080p-NEXT
كل الشكر مقدم لمدونة اومو فانسب لتقديمهم ملفات الترجمة زوروهم على الرابط التالي http://ommofans.blogspot.se4 years ago
  1. 36.9KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E03.170928.1080p-NEXT
كل الشكر مقدم لمدونة اومو فانسب لتقديمهم ملفات الترجمة زوروهم على الرابط التالي http://ommofans.blogspot.se4 years ago
  1. 40.9KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E04.170928.1080p-NEXT
كل الشكر مقدم لمدونة اومو فانسب لتقديمهم ملفات الترجمة زوروهم على الرابط التالي http://ommofans.blogspot.se4 years ago
  1. 46.5KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E05.171004.1080p-NEXT
الشكر مقدم لفريق الاحلام viki4 years ago
  1. 33.5KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E06.171004.1080p-NEXT
الشكر مقدم لفريق الاحلام viki4 years ago
  1. 54.8KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E07.171005.720p-NEXT
الشكر مقدم لفريق الاحلام viki4 years ago
  1. 41.6KB
Arabic
  1. While.You.Were.Sleeping.E08.171005.720p-NEXT
الشكر مقدم لفريق الاحلام viki4 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E01.170927.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 41.5KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E01-E02.170927.360p-NEXT ar
ترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين4 years ago
  1. 69.2KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E02.170927.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 27.6KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E03.170928.360p-NEXT AR
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 34KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E03-E04.170928.360p-NEXT AR
ترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين4 years ago
  1. 73.4KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E04.170928.360p-NEXT AR
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 39.4KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E05.171004.360p-NEXT AR
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 49.5KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E05-E06.171004.360p-NEXT AR
ترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين4 years ago
  1. 112.8KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E06.171004.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 43.7KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E07.171005.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 61.1KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E07-E08.171005.360p-NEXT ar
ترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين4 years ago
  1. 122.8KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E08.171005.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E09.171011.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E10.171011.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 37.1KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E11.171012.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 43KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E11-E12.171012.360p-NEXT ar
ترجمة ommofans قمت بدمج ترجمة الحلقتين4 years ago
  1. 82KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E12.171012.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 39KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E13.171018.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 40.7KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E14.171018.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 33.7KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E15.171019.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 43.9KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E16.171019.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 35.4KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E17.171025.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E18.171025.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 41.6KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E19.171026.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 36.6KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E20.171026.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 34.7KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E21.171101.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 47.6KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E22.171101.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 38.9KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E23.171102.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 40.8KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E24.171102.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 45.2KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E25.171108.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 42KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E26.171108.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 40KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E27.171109.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 46.1KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E28.171109.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 36.6KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E29.171115.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 33.2KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E30.171115.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E31.171116.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 29.2KB
Arabic
  1. 당신이 잠든 사이에.E32.END.171116.360p-NEXT ar
http://ommofans.blogspot.se/4 years ago
  1. 35.8KB