AZsubtitles.com

While You Were Sleeping French Subtitles

While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
1
files
Download (30KB) While You're Sleeping.E03.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,220 --> 00:00:03,650
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG.

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,020
[Episode 3]

3
00:00:17,490 --> 00:00:19,160
A qui appartient cette voiture blanche?

4
00:00:22,090 --> 00:00:23,390
C'est la mienne.

5
00:00:23,390 --> 00:00:24,430
Et celle-ci?

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created BySataniaG
Author Note720p-NEXT
Created09/29/2017 06:22:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,220 --> 00:00:03,650<br>D'après les sous-titres anglais de VIU.<br>Traduction française par SataniaG.<br><br>2<br>00:00:06,070 --> 00:00:09,020<br><i>[Episode 3]</i><br><br>3<br>00:00:17,490 --> 00:00:19,160<br>A qui appartient cette voiture blanche?<br><br>4<br>00:00:22,090 --> 00:00:23,390<br>C'est la mienne.<br><br>5<br>00:00:23,390 --> 00:00:24,430<br>Et celle-ci?<br><br>6<br>

More While You Were Sleeping French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E01
720p-NEXT6 years ago
  1. 35.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E02
720p-NEXT6 years ago
  1. 24.1KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E04
720p-NEXT6 years ago
  1. 32.9KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E05
720p-NEXT6 years ago
  1. 30.2KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E06
720p-NEXT6 years ago
  1. 38KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E07
720p-NEXT6 years ago
  1. 34.1KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E08
720p-NEXT6 years ago
  1. 34.6KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E09
720p-NEXT6 years ago
  1. 41.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E10
720p-NEXT6 years ago
  1. 30.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E11
720p-NEXT6 years ago
  1. 34.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E12
720p-NEXT6 years ago
  1. 30.8KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E13
720p-NEXT6 years ago
  1. 37.6KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E14
720p-NEXT6 years ago
  1. 30.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E15
720p-NEXT6 years ago
  1. 35.9KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E16
720p-NEXT6 years ago
  1. 29KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E17
720p-NEXT6 years ago
  1. 38.7KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E18
720p-NEXT6 years ago
  1. 36.4KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E19
720p-NEXT6 years ago
  1. 30.6KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E20
720p-NEXT6 years ago
  1. 26.8KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E21
720p-NEXT6 years ago
  1. 40.6KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E22
720p-NEXT6 years ago
  1. 34.1KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E23
720p-NEXT6 years ago
  1. 35.7KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E24
720p-NEXT6 years ago
  1. 35.9KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E25
720p-NEXT6 years ago
  1. 36.6KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E26
720p-NEXT6 years ago
  1. 33.3KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E27
720p-NEXT6 years ago
  1. 35.4KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E28
720p-NEXT6 years ago
  1. 28.1KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E29
720p-NEXT6 years ago
  1. 29.8KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E30
720p-NEXT6 years ago
  1. 40.1KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E31
720p-NEXT6 years ago
  1. 23.8KB
French
  1. [FRSub] While You're Sleeping.E32 (FIN)
720p-NEXT6 years ago
  1. 29.3KB
French
  1. Pendant ton sommeil (당신이 잠든 사이에)
6 years ago
  1. 58KB
  2. 61.5KB
  3. 72.5KB
  4. 72.6KB
  5. 68.7KB
  6. 69.4KB
  7. 66.8KB
  8. 59.9KB
  9. 69.4KB
  10. 68.3KB
  11. 75.2KB
  12. 73.6KB
  13. 72.8KB
  14. 66.9KB
  15. 68.5KB
  16. 71.6KB
French
  1. While.You.Were.Sleeping.720p-NEXT
  2. While You Were Sleeping (720p)
Version Viki avec corrections et mise en forme (bafota).6 years ago
  1. 102B
  2. 4.8KB
  3. 40.6KB
  4. 32.8KB
  5. 30.9KB
  6. 25.1KB
  7. 41.6KB
  8. 33.8KB
  9. 42.7KB
  10. 35.4KB
  11. 37.4KB
  12. 30.5KB
  13. 45.9KB
  14. 37.7KB
  15. 45.6KB
  16. 37KB
  17. 46.4KB
  18. 38.2KB
  19. 48.8KB
  20. 40KB
  21. 40.7KB
  22. 33.6KB
  23. 46.3KB
  24. 38.3KB
  25. 40.9KB
  26. 33.9KB
  27. 44.4KB
  28. 36.6KB
  29. 37.8KB
  30. 30.4KB
  31. 45.7KB
  32. 37KB
  33. 37.8KB
  34. 31.6KB
  35. 46.3KB
  36. 37.8KB
  37. 42.3KB
  38. 35KB
  39. 39.5KB
  40. 32KB
  41. 36.3KB
  42. 29.5KB
  43. 49.1KB
  44. 40.3KB
  45. 39.4KB
  46. 32KB
  47. 41.4KB
  48. 34KB
  49. 46.2KB
  50. 37.9KB
  51. 44.1KB
  52. 35.7KB
  53. 40.5KB
  54. 33.1KB
  55. 47.3KB
  56. 38.9KB
  57. 37.2KB
  58. 30.2KB
  59. 35.8KB
  60. 28.5KB
  61. 46.5KB
  62. 38.3KB
  63. 34KB
  64. 27.5KB
  65. 39.7KB
  66. 32.6KB