While You Were Sleeping Spanish Subtitles
While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
8
files
Download (67.9KB) While.You.Were.Sleeping.E09.srt
Download (30.3KB) While.You.Were.Sleeping.E10.srt
Download (34.4KB) While.You.Were.Sleeping.E11.srt
Download (29.9KB) While.You.Were.Sleeping.E12.srt
Download (33.8KB) While.You.Were.Sleeping.E13.srt
Download (25.7KB) While.You.Were.Sleeping.E14.srt
Download (34.5KB) While.You.Were.Sleeping.E15.srt
Download (27.1KB) While.You.Were.Sleeping.E16.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,408 --> 00:00:22,308
Otra vez... Es ese sue�o de nuevo.
2
00:00:24,508 --> 00:00:29,608
El sue�o en el que siento como si ya estuviera all� a pesar de que a�n no ha llegado el momento.
3
00:00:41,608 --> 00:00:44,408
El sue�o en donde incluso despu�s de despertarme, sigo sinti�ndome como si estuviera en un sue�o.
4
00:00:44,408 --> 00:00:48,208
00:00:18,408 --> 00:00:22,308
Otra vez... Es ese sue�o de nuevo.
2
00:00:24,508 --> 00:00:29,608
El sue�o en el que siento como si ya estuviera all� a pesar de que a�n no ha llegado el momento.
3
00:00:41,608 --> 00:00:44,408
El sue�o en donde incluso despu�s de despertarme, sigo sinti�ndome como si estuviera en un sue�o.
4
00:00:44,408 --> 00:00:48,208
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Spanish |
| Created By | jhuachani |
| Author Note | Traducidos por Viki, Sincronizados por mi |
| Created | 10/23/2017 01:41:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,408 --> 00:00:22,308<br><i>Otra vez... Es ese sue�o de nuevo.</i><br><br>2<br>00:00:24,508 --> 00:00:29,608<br><i>El sue�o en el que siento como si ya estuviera all� a pesar de que a�n no ha llegado el momento.</i><br><br>3<br>00:00:41,608 --> 00:00:44,408<br><i>El sue�o en donde incluso despu�s de despertarme, sigo sinti�ndome como si estuviera en un sue�o.</i><br><br>4<br>00:00:44,408 --> 00:00:48,208<br>More While You Were Sleeping Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | con traductor | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google. | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Extraido de VIKI, separado y sync para NEXT (y otros como SS, AzH, REM, etc.) | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traucido por Viki, Sincronizado por mi, capitulo 17 le faltan lineas,asi estaba en VIKI | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | con traductor | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducido por VIKI, sincronizado por mi | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducidos por Viki, Sincronizados por mi | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducidos por VIKI, sincronizados por mi | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducidos por VIKI, sincronizados por mi | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducidos por VIKI. sincronizados por mi | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 6 years ago | ||
| Spanish | Traducidos por VIKI, sincronizados por mi, gracias y hasta la proxima | 6 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. Ultimo Capitulo, espero que hayan disfrutado este Dorama tanto como yo ^^~ | 6 years ago | ||
| Spanish | con traductor | 6 years ago | ||
| Spanish | Love Suzy | 6 years ago | ||
| Spanish | Love Suzy | 6 years ago | ||
| Spanish | Love Shin Hye | 6 years ago | ||
| Spanish | Love Shin Hye | 6 years ago |