Winter's Tale Vietnamese Subtitles
Winter's Tale is a movie starring Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, and Russell Crowe. A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.
2014
year
118M
min
6.2
rate
1
files
Download (159.3KB) Winters.Tale.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Biên dịch: voky
2
00:00:42,170 --> 00:00:47,495
Ngày xưa nếu như
không có sao trên trời thì sao nhỉ?
3
00:00:51,450 --> 00:00:53,896
Nếu các vì sao
không như chúng ta tưởng tượng?
4
00:00:54,570 --> 00:00:59,292
Nếu ánh sao xa xôi đó
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Biên dịch: voky
2
00:00:42,170 --> 00:00:47,495
Ngày xưa nếu như
không có sao trên trời thì sao nhỉ?
3
00:00:51,450 --> 00:00:53,896
Nếu các vì sao
không như chúng ta tưởng tượng?
4
00:00:54,570 --> 00:00:59,292
Nếu ánh sao xa xôi đó
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | voky |
| Author Note | Bản dịch mới. Khớp với các bản bluray. Đề nghị các bác giữ credit. |
| Created | 07/16/2014 12:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,000 --> 00:00:35,000<br>Biên dịch: voky<br><br>2<br>00:00:42,170 --> 00:00:47,495<br><i>Ngày xưa nếu như<br>không có sao trên trời thì sao nhỉ?<i><br><br>3<br>00:00:51,450 --> 00:00:53,896<br><i>Nếu các vì sao<br>không như chúng ta tưởng tượng?<i><br><br>4<br>00:00:54,570 --> 00:00:59,292<br><i>Nếu ánh sao xa xôi đó<br></i></i></i></i></i>More Winter's Tale Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch: Thanh Tùng - Subteam: Homesub.vn - Phụ đề hợp tác dịch giữa ZUI.vn và HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các bạn có thể xem online sớm nhất trên Zui.vn | 4 years ago |