Wreck-It Ralph Farsi/Persian Subtitles
Wreck-It Ralph is a movie starring John C. Reilly, Jack McBrayer, and Jane Lynch. A video game villain wants to be a hero and sets out to fulfill his dream, but his quest brings havoc to the whole arcade where he lives.
2012
year
101M
min
7.7
rate
1
files
Download (118.3KB) Wreck It Ralph 2012 DVDSCR Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,032 --> 00:00:23,808
2
00:00:47,427 --> 00:00:50,871
.اسم من "رالف" ــه و من آدم بدی هستم
3
00:00:51,757 --> 00:00:54,830
خــب ... 2 متر قد دارم
4
00:00:55,165 --> 00:00:59,592
دویست کیلو هم وزن، که یه کم اخلاقمو عصبی کرده
5
00:00:59,627 --> 00:01:01,983
!هـی! درختمو جابه جا کردی
6
00:01:03,118 --> 00:01:06,241
فکر کنم یه کم زود جوش میارم
7
00:00:20,032 --> 00:00:23,808
2
00:00:47,427 --> 00:00:50,871
.اسم من "رالف" ــه و من آدم بدی هستم
3
00:00:51,757 --> 00:00:54,830
خــب ... 2 متر قد دارم
4
00:00:55,165 --> 00:00:59,592
دویست کیلو هم وزن، که یه کم اخلاقمو عصبی کرده
5
00:00:59,627 --> 00:01:01,983
!هـی! درختمو جابه جا کردی
6
00:01:03,118 --> 00:01:06,241
فکر کنم یه کم زود جوش میارم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mer@j |
| Author Note | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :امیر-الهه-معراج مسرت |
| Created | 02/12/2013 10:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,032 --> 00:00:23,808<br><br>2<br>00:00:47,427 --> 00:00:50,871<br>.اسم من "رالف" ــه و من آدم بدی هستم<br><br>3<br>00:00:51,757 --> 00:00:54,830<br>خــب ... 2 متر قد دارم<br><br>4<br>00:00:55,165 --> 00:00:59,592<br>دویست کیلو هم وزن، که یه کم اخلاقمو عصبی کرده<br><br>5<br>00:00:59,627 --> 00:01:01,983<br>!هـی! درختمو جابه جا کردی<br><br>6<br>00:01:03,118 --> 00:01:06,241<br> فکر کنم یه کم زود جوش میارم<br><br>7<br>More Wreck-It Ralph Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | به همراه ترجمه‌ي اشعار ايران فيلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | به همراه ترجمه‌ي اشعار Www.IranFilm48.Com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | به همراه ترجمه‌ي اشعار IranFilm | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-امیر-معراج مسرت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | همراه با ترجمه‌ي اشعار ايران فيلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاملاً هماهنگ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | N3g!n مترجمین: علیرضا ابراهیمی و نگین || IMDb-Dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارایه ای از تیم ترجمه تی وی ورلد هماهنگ با نسخه 720P / 720P web-dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ويرايش شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبي،BlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | كاري از ايران فيلم AliNiceBoy | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | امير طهماسبيBlackDeathحسين، ElEkTrAزیرنویس از | 4 years ago |