Yeh Jawaani Hai Deewani Subtitles
Drama Musical Comedy Romance
Kalki Koechlin Hussain Dalal Deepika Padukone Ranbir Kapoor Ayan Mukherjee Aditya Roy Kapoor
Yeh Jawaani Hai Deewani is a movie starring Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, and Aditya Roy Kapoor. Kabir and Naina bond during a trekking trip. Before Naina can express herself, Kabir leaves India to pursue his career. They meet...
2013
year
160
min
7.1
rate
11
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được dịch bởi Phương Trần - Subteam 2Pi.Vn -- Follow US: Fb.com/2pi.vn --- Chúc các bạn xem phim vui vẻ..!! Phim rất hay và nhiều bài hát nữa. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Synced for UPSCALED DVD to 720p release from HnMovies | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn nhất cho file MKV. Đã sync time, chỉnh sửa văn nói tự nhiên | 4 years ago | ||
| Turkish | Yeh Jawaani Hai Deewani - DVD (Hindi Movie / Bollywood Film / Indian Cinema) 2013 | 4 years ago | ||
| Malayalam | എംസോണ് റിലീസ് - 1360 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | 4 years ago | ||
| Malay | manual translation... | 4 years ago | ||
| Malay | Resync subtitle for BluRay videos. Credited for "Cocobutter". | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Indonesian | cuman bantu sync aja dari sub'nya om dani nigam (Yeh.Jaawani.Hai.Deewani.2013.All DVD.Rip.denyhajime-josephrmalse-daninigam) yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew / Update All Bluray Rip | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan lagu utk bluray, silakan digabungkan dgn sub filmnya yg sdh tersedia | 4 years ago | ||
| German | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه دی وی دی ریپ ارائه ای از تیم ترجمه جهان زیرنویس www.WorldSubtitle.In | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی ویرایش شده ی زیرنویس اسکرین همراه با آهنگ ها Dina & Rojan | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی فارسی سابتایتل و جهان زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصی از زبان هندی کاری از فارسی سابتایتل و جهان زیرنیوس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ناین مووی تقدیم میکند | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay | 4 years ago | |
| English | visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | From the original DDR uploader...please rate~ | 4 years ago | ||
| English | Added lyrics for the songs, they weren't translated by me (cept some parts), credit goes to www.bollynook.com Enjoy | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | Works with : Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) DVDRip XviD AC3 Subs TmG and all other 23.976 fps Rips. Corrected all spelling errors I found from the original DVD's sub. | 4 years ago | ||
| English | Hindi film. Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Aditya Roy Kapur, Kalki Koechlin, Evelyn Sharma. UTF8 > ANSI. New version with small fix 'L' > 'I'. | 4 years ago | ||
| English | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | 4 years ago | ||
| English | best sync!! plz rate(new uploader) including song sub | 4 years ago | ||
| English | "SONG LYRICS ADDED,FIXED ERRORS & DIALOGUES,& PERFECTLY SYNCED TO ALL DVDRIP RELEASES"...KINDLY RATE AND COMMENT..ENJOY THIS AWESOME FLICK:):):) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Corrected & Fixed. Should work with all BDRip | 4 years ago | ||
| Arabic | لـ نسخة Yeh Jawaani Hai Deewani (Multi Subs) - DVDRip - 720p - x264 وتحصلون التورنت هني http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=45517028&postcount=63 | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة المنتظرة بصيغة ال SRT . لهذا الفيلم الرائع مناسبة لنسخة Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] ارجو التقييم والتعليق | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيلم yeh jawaani hai deewani ترجمة عربية احترافية مع تعديل توقيت الترجمة واضافة جميع الاغاني وترجمتها الترجمة بصيغة idx | 4 years ago | ||
| Arabic | ارجو التقيم WwW.BrekSat.CoM MR.S@YED | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت لترجمة الاخ BestTranslator بصيغة SRT | 4 years ago | ||
| Arabic | Rebel Angel تعديل لترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيلم Yeh Jawaani Hai Deewani 2013 ترجمة احترافية مع اضافة جميع الاغاني وترجمتها وتعديل التوقيت | 4 years ago |