Yes Man Vietnamese Subtitles
Yes Man is a movie starring Jim Carrey, Zooey Deschanel, and Bradley Cooper. A man challenges himself to say "yes" to everything for an entire year.
2008
year
104M
min
6.8
rate
1
files
Download (126.9KB) YesMan.Br.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,947 --> 00:00:33,539
Không.
2
00:00:40,489 --> 00:00:42,821
Không là không.
3
00:00:52,767 --> 00:00:54,132
Bonjour!
4
00:00:54,302 --> 00:00:55,735
Carl, tớ biết là cậu..
5
00:00:55,904 --> 00:00:57,599
Ồ, chào cậu.
6
00:00:57,806 --> 00:01:00,274
Tớ định gọi cho cậu đấy chứ.
Trùng hợp thật đó.
00:00:31,947 --> 00:00:33,539
Không.
2
00:00:40,489 --> 00:00:42,821
Không là không.
3
00:00:52,767 --> 00:00:54,132
Bonjour!
4
00:00:54,302 --> 00:00:55,735
Carl, tớ biết là cậu..
5
00:00:55,904 --> 00:00:57,599
Ồ, chào cậu.
6
00:00:57,806 --> 00:01:00,274
Tớ định gọi cho cậu đấy chứ.
Trùng hợp thật đó.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Huucuong Nguyen |
| Author Note | Khớp với bản của YIFY. Bản dịch trước đã khá chuẩn, mình chỉ dịch bổ sung đoạn after credit thôi. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks! |
| Created | 09/03/2013 06:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,947 --> 00:00:33,539<br>Không.<br><br>2<br>00:00:40,489 --> 00:00:42,821<br>Không là không.<br><br>3<br>00:00:52,767 --> 00:00:54,132<br>Bonjour!<br><br>4<br>00:00:54,302 --> 00:00:55,735<br><i>Carl, tớ biết là cậu..</i><br><br>5<br>00:00:55,904 --> 00:00:57,599<br>Ồ, chào cậu.<br><br>6<br>00:00:57,806 --> 00:01:00,274<br>Tớ định gọi cho cậu đấy chứ.<br>Trùng hợp thật đó.<br>More Yes Man Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Biên tập bởi NguyenLeDuyAnh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | re-translated version | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch gốc của bucminhwa | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên tập bởi MyL0v3 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |