Yojimbo Farsi/Persian Subtitles
Yôjinbô is a movie starring Toshirô Mifune, Eijirô Tôno, and Tatsuya Nakadai. A crafty ronin comes to a town divided by two criminal gangs and decides to play them against each other to free the town.
1961
year
110M
min
8.2
rate
2
files
Download (30.7KB) Yojimbo.1961.cd1.srt
Download (48.7KB) Yojimbo.1961.cd2.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,502 --> 00:00:02,901
شنيدي چي گفتم؟
2
00:00:03,104 --> 00:00:06,005
با دقت گوش کن و سعي نکن
.بامزه بازي در بياري
3
00:00:06,474 --> 00:00:10,433
اگر ميخواي اون برگرده
!کاما و هاچي رو برامون بيار
4
00:00:10,645 --> 00:00:12,579
!ما معامله ميکنيم
5
00:00:12,780 --> 00:00:14,771
هر طرف سه مردِ غيرِ مسلح رو
...ميفرستند
6
00:00:01,502 --> 00:00:02,901
شنيدي چي گفتم؟
2
00:00:03,104 --> 00:00:06,005
با دقت گوش کن و سعي نکن
.بامزه بازي در بياري
3
00:00:06,474 --> 00:00:10,433
اگر ميخواي اون برگرده
!کاما و هاچي رو برامون بيار
4
00:00:10,645 --> 00:00:12,579
!ما معامله ميکنيم
5
00:00:12,780 --> 00:00:14,771
هر طرف سه مردِ غيرِ مسلح رو
...ميفرستند
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | 3222726 |
| Author Note | 2 |
| Created | 06/15/2016 11:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,502 --> 00:00:02,901<br>شنيدي چي گفتم؟<br><br>2<br>00:00:03,104 --> 00:00:06,005<br>با دقت گوش کن و سعي نکن<br>.بامزه بازي در بياري<br><br>3<br>00:00:06,474 --> 00:00:10,433<br>اگر ميخواي اون برگرده<br>!کاما و هاچي رو برامون بيار<br><br><br>4<br>00:00:10,645 --> 00:00:12,579<br>!ما معامله ميکنيم<br><br>5<br>00:00:12,780 --> 00:00:14,771<br>هر طرف سه مردِ غيرِ مسلح رو<br>...ميفرستند<br><br>6<br>More Yojimbo Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم ترجمه از من نیست | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با 720 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |