Zambezia Farsi/Persian Subtitles
Zambezia is a movie starring Leonard Nimoy, Jeremy Suarez, and Abigail Breslin. Set in a bustling bird city on the edge of the majestic Victoria Falls, "Zambezia" is the story of Kai, a naïve, but high-spirited young falcon who...
2012
year
83M
min
5.8
rate
1
files
Download (69.5KB) Zambezia 2012 1080p Ganool.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
*����� �� ���� ����� ������ ����*
2
00:01:06,075 --> 00:01:07,074
������ ��� ���� ��� -
3
00:01:08,499 --> 00:01:11,728
���� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� -
4
00:01:11,699 --> 00:01:12,698
Ȑ�������
5
00:01:12,798 --> 00:01:16,537
������ �����
�� ���� Ș� ���
6
00:01:25,998 --> 00:01:27,997
!Ȑ��
7
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
*����� �� ���� ����� ������ ����*
2
00:01:06,075 --> 00:01:07,074
������ ��� ���� ��� -
3
00:01:08,499 --> 00:01:11,728
���� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� -
4
00:01:11,699 --> 00:01:12,698
Ȑ�������
5
00:01:12,798 --> 00:01:16,537
������ �����
�� ���� Ș� ���
6
00:01:25,998 --> 00:01:27,997
!Ȑ��
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shapoor6161 |
| Author Note | من فقط مجددا و کاملا دقیق هماهنگ کردم ترجمه مائده از گروه ایران فیلم |
| Created | 11/24/2012 09:44:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>*����� �� ���� ����� ������ ����*<br><br>2<br>00:01:06,075 --> 00:01:07,074<br>������ ��� ���� ��� -<br><br>3<br>00:01:08,499 --> 00:01:11,728<br>���� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� -<br><br>4<br>00:01:11,699 --> 00:01:12,698<br>Ȑ�������<br><br>5<br>00:01:12,798 --> 00:01:16,537<br>������ �����<br>�� ���� Ș� ���<br><br>6<br>00:01:25,998 --> 00:01:27,997<br>!Ȑ��<br><br>7<br>More Zambezia Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | *کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم* | 4 years ago |