Zeitgeist: Moving Forward Farsi/Persian Subtitles
Zeitgeist: Moving Forward is a movie starring Peter Joseph, Robert Sapolsky, and Gabor Mate. A feature length documentary work which presents a case for a needed transition out of the current socioeconomic monetary paradigm which...
2011
year
161M
min
8.2
rate
1
files
Download (311.2KB) ZEITGEIST_ MOVING FORWARD.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,520 --> 00:00:08,079
در جامعه ای رو به زوال، هنر
2
00:00:08,080 --> 00:00:13,758
اگر صادق است، باید
زوال را بازتابد
3
00:00:13,759 --> 00:00:19,639
و مگر آنکه بخواهد از ایمان اجتماعی اش
گسیخته شود
4
00:00:19,640 --> 00:00:24,919
هنر باید دنیا را تغییر پذیر نشان دهد
5
00:00:24,920 --> 00:00:28,558
.و به تغییر آن کمک کند
6
00:00:03,520 --> 00:00:08,079
در جامعه ای رو به زوال، هنر
2
00:00:08,080 --> 00:00:13,758
اگر صادق است، باید
زوال را بازتابد
3
00:00:13,759 --> 00:00:19,639
و مگر آنکه بخواهد از ایمان اجتماعی اش
گسیخته شود
4
00:00:19,640 --> 00:00:24,919
هنر باید دنیا را تغییر پذیر نشان دهد
5
00:00:24,920 --> 00:00:28,558
.و به تغییر آن کمک کند
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | radical1 |
| Author Note | برگردان از ملک المترجمین |
| Created | 07/09/2013 05:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,520 --> 00:00:08,079<br>در جامعه ای رو به زوال، هنر<br><br>2<br>00:00:08,080 --> 00:00:13,758<br>اگر صادق است، باید<br>زوال را بازتابد<br><br>3<br>00:00:13,759 --> 00:00:19,639<br>و مگر آنکه بخواهد از ایمان اجتماعی اش<br>گسیخته شود<br><br><br>4<br>00:00:19,640 --> 00:00:24,919<br>هنر باید دنیا را تغییر پذیر نشان دهد<br><br>5<br>00:00:24,920 --> 00:00:28,558<br>.و به تغییر آن کمک کند<br><br>6<br>More Zeitgeist: Moving Forward Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | برگردان از ملک المترجمین | 5 years ago |