Ziegfeld Follies Farsi/Persian Subtitles
Ziegfeld Follies is a movie starring William Powell, Judy Garland, and Lucille Ball. The late, great impresario Florenz Ziegfeld Jr. looks down from Heaven and ordains a new revue in his grand old style.
1946
year
110M
min
6.5
rate
1
files
Download (156.9KB) Ziegfeld_Girl_1941_DVDRip_ farsi.srt
Subtitles preview
1
00:02:06,918 --> 00:02:08,918
...::: ترجمــه و ويرايش :::..
** شــادزي **
2
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
دخترا، دخترا، دخترا
3
00:02:10,629 --> 00:02:13,507
آقای سیج، این همه دختر خوشگلو از کجا پیدا کردین؟
4
00:02:13,674 --> 00:02:17,052
یه وقتایی آقای زیگفیلد رو تعقیب کن -
00:02:06,918 --> 00:02:08,918
...::: ترجمــه و ويرايش :::..
** شــادزي **
2
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
دخترا، دخترا، دخترا
3
00:02:10,629 --> 00:02:13,507
آقای سیج، این همه دختر خوشگلو از کجا پیدا کردین؟
4
00:02:13,674 --> 00:02:17,052
یه وقتایی آقای زیگفیلد رو تعقیب کن -
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Shadzii |
| Author Note | ترجمه و هماهنگ سازی شد بهار 1398 |
| Created | 05/10/2019 07:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:06,918 --> 00:02:08,918<br><font color="#eebddf">...::: ترجمــه و ويرايش :::..</font><br><font color="#db0072">** شــادزي **</font><br><br>2<br>00:02:08,919 --> 00:02:10,421<br>دخترا، دخترا، دخترا<br><br>3<br>00:02:10,629 --> 00:02:13,507<br>آقای سیج، این همه دختر خوشگلو از کجا پیدا کردین؟<br><br>4<br>00:02:13,674 --> 00:02:17,052<br> یه وقتایی آقای زیگفیلد رو تعقیب کن -<br>More Ziegfeld Follies Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : نوید جمشیدی Telegram : @Jamshidi_Navid | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : نوید جمشیدی Telegram : @Jamshidi_Navid | 4 years ago |