Zombieland Vietnamese Subtitles
Zombieland is a movie starring Jesse Eisenberg, Emma Stone, and Woody Harrelson. A shy student trying to reach his family in Ohio, a gun-toting tough guy trying to find the last Twinkie, and a pair of sisters trying to get to an...
2009
year
88M
min
7.6
rate
1
files
Download (121.7KB) Zombieland.2009.VNsub by TheSaint - PVN.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,684 --> 00:00:28,286
Oh nước Mĩ, Tôi ước rằng
nó vẫn là nước Mĩ của ngày xưa.
2
00:00:29,170 --> 00:00:32,957
Nhưng tôi nhận ra rằng
1 đất nước ko thể tồn tại khi không có bất cứ 1 người dân nào
3
00:00:33,696 --> 00:00:36,413
Và thực sự là đây ko còn ai.
4
00:00:45,857 --&
00:00:23,684 --> 00:00:28,286
Oh nước Mĩ, Tôi ước rằng
nó vẫn là nước Mĩ của ngày xưa.
2
00:00:29,170 --> 00:00:32,957
Nhưng tôi nhận ra rằng
1 đất nước ko thể tồn tại khi không có bất cứ 1 người dân nào
3
00:00:33,696 --> 00:00:36,413
Và thực sự là đây ko còn ai.
4
00:00:45,857 --&
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | The_Saint |
| Author Note | Sub đầu tay, mong mọi người đừng ném tạ nhé ^^ |
| Created | 11/07/2009 10:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1 <br>00:00:23,684 --> 00:00:28,286 <br><i> Oh nước Mĩ, Tôi ước rằng<br>nó vẫn là nước Mĩ của ngày xưa. </i> <br><br>2 <br>00:00:29,170 --> 00:00:32,957 <br><i>Nhưng tôi nhận ra rằng<br>1 đất nước ko thể tồn tại khi không có bất cứ 1 người dân nào</i> <br><br>3 <br>00:00:33,696 --> 00:00:36,413 <br><i>Và thực sự là đây ko còn ai.<br></i> <br><br>4 <br>00:00:45,857 --&More Zombieland Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi old child | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi old child | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi thita_vipho | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi namedjames | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi old child | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch bởi old child | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho bản 4K : Zombieland.2009.2160p.x265.10bit | 5 years ago |